relevante Überetzungen

• die Operation Entscheidungssturm (n.) , form., Sing., {Pol,mil.}
  عاصفة الحزم {سياسة،جيش}
  mehr ...
• die laparoskopische Operation (n.) , form., Sing., {Med}
  الجراحة بالمنظار {طب}
  mehr ...
• eine hysteroskopische Operation {Med}
  جراحة بالمنظار {طب}
  mehr ...
• die Hernien-Operation (n.) , {Med}
  عملية الفتاق {طب}
  mehr ...
• arithmetische Operation (n.) , {Bildung,math.}
  عَمَلِيَّة حِسابِيَّة {في الحساب: العَمَلِيَّات الحِسابِيَّة الرَّئيسِيَّة أَرْبَعٌ هي: الجَمْع، والطَّرْح، والضَّرْب، والقِسْمة.}، {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• die komplementäre Operation (n.) , {Scie.}
  عمليّة مُتمِّمَة {علوم}
  mehr ...
• die notfallmäßige Operation {Med}
  جراحة طارئة {طب}
  mehr ...
• während der Operation
  أثناء العملية
  mehr ...
• eine terroristische Operation vereiteln
  أحبط عملية إرهابية
  mehr ...
• die Lwiw-Sandomierz-Operation {hist.,mil.}
  هجوم لفوف-ساندومييرز {تاريخ،جيش}
  mehr ...
• die Operation Verbrannte Erde {mil.}
  عملية الأرض المحروقة {جيش}
  mehr ...
• die Weichsel-Oder-Operation {hist.}
  هجوم فيستولا - الأودر {تاريخ}
  mehr ...
• Chief Operation Officer {verwaltung.}
  رئيس قطاع العمليات {إدارة}
  mehr ...
• die Roboter-assistierte Operation (n.) , {Med}
  العملية الجراحية المدعومة بالروبوت {طب}
  mehr ...
• die Operation ist gescheitert
  فَشلُ العَمَلِيَّة
  mehr ...
• das Halslift ohne Operation (n.) , {Med}
  شد الرقبة بدون جراحة {طب}
  mehr ...
• die Operation Nördlicher Schutzschild {mil.}
  عملية درع الشمال {جيش}
  mehr ...
• die Vorbereitung der Operation
  التحضير للعملية
  mehr ...
• die Operation Früchte des Zorns {hist.,mil.}
  عملية عناقيد الغضب {تاريخ،جيش}
  mehr ...
• Pflege während der Operation {Med}
  تمريض أثناء الجراحة {وثائق سورية}، {طب}
  mehr ...
• die Operation „Tage der Buße“ {mil.}
  معركة أيام الغضب {جيش}
  mehr ...
• sich einer Operation unterziehen {,Med}
  خَضَع لعَمَليَّة جِرَاحِيَّة {عامة،طب}
  mehr ...
• die Operation der Vereinten Nationen in Kongo {Pol}
  عملية الأمم المتحدة في الكونغو {سياسة}
  mehr ...
• eine chirurgische Operation nach der Salter-Methode {Med}
  عمل جراحي بطريقة سالتر {طب}
  mehr ...
• die Vorbereitung des Patienten für die Operation {Med}
  تحضير المريض للعمل الجراحي {طب}
  mehr ...
• die Operation der Vereinten Nationen zur Wiederherstellung des Vertrauens {Pol}
  عملية الأمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا {سياسة}
  mehr ...