relevante Überetzungen

• in telefonischer und schriftlicher Form
  تلفونيا أو كتابيا
  mehr ...
• die Form und Inhalt des Arbeitsvertrages
  شكل ومضمون عقد العمل
  mehr ...
• die Platte in Form einer halbrunden Scheibe {Bildung,arch.}
  صفيحة بشكل نصف قرص دائري {وثائق سورية}، {تعليم،هندسة}
  mehr ...
• die Berechnung auf Grundlage der elliptischen Form {Bildung,Geologie}
  الحساب على أساس الشكل الإهليلجي {تعليم،جيولوجيا}
  mehr ...
• die Läsion der Lunge im Form von Münzen (n.) , {Med}
  آفة درهمية في الرئة {طب}
  mehr ...
• die Berechnung auf Grundlage der elliptischen Form {Bildung,Geologie}
  الحساب على أساس النموذج الكروي {تعليم،جيولوجيا}
  mehr ...
• eine Reihe von Kräften in die einfachste mögliche Form umwandeln (n.) , {arch.}
  تحويل مجموعة من القوى لأبسط شكل ممكن {هندسة}
  mehr ...
• Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {Recht}
  قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
  mehr ...
• Geburtsurkunde und Hochzeitsurkunde brauchen eine Beglaubigung in Form einer Apostille und zwingend in deutscher Übersetzung!
  يجب تصديق شهادة الميلاد ووثيقة الزواج عن طريق حاشية التصديق، ويجب ترجمتهما إلى اللغة الألمانية!
  mehr ...
• die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
  قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
  mehr ...