...

• gute Zeiten, schlechte Zeiten {tv.}
  أوقات جيدة، أوقات سيئة {تلفزيون}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• gute Zeiten schlechte Zeiten
  يوم عسل يوم بصل
  mehr ...
• gute Zeiten Pl.
  أوقات طيبة
  mehr ...
• in Zeiten
  في اوقات
  mehr ...
• in alten Zeiten
  في الأيام الخوالي
  mehr ...
• in schweren Zeiten
  في الأوقات الصعبة
  mehr ...
• folgende Zeiten Pl.
  الأوقات التالية
  mehr ...
• programmierte Zeiten (n.)
  الأوقات المبرمجة
  mehr ...
• harte Zeiten Pl.
  الأوقات الصعبة
  mehr ...
• interessante Zeiten Pl.
  أوقات ممتعة
  mehr ...
• Es waren Zeiten!
  والله زمان!
  mehr ...
• festgelegte Zeiten Pl.
  أوقات ثابتة
  mehr ...
• feste Zeiten Pl.
  أوقات محددة
  mehr ...
• reguläre Zeiten Pl.
  الأوقات الإعتيادية
  mehr ...
• zu allen Zeiten
  في كل الأوقات
  mehr ...
• bestimmte Zeiten Pl.
  اوقات معينة
  mehr ...
• schwierige Zeiten Pl.
  أوقات صعبة
  mehr ...
• seit ewigen Zeiten
  منذ العصور القديمة
  mehr ...
• im Wandel der Zeiten
  عبر العصور
  mehr ...
• schwere Zeiten durchmachen
  عانى أوقاتاً عصيبةً
  mehr ...
• innerhalb folgender Zeiten
  في الأوقات التالية
  mehr ...
• in guten wie in schlechten Zeiten
  عالحلوة والمرة
  mehr ...
• das Wandeln durch die Zeiten
  تحويل عبر العصور
  mehr ...
• aus längst vergangenen Zeiten
  من الأزمان السحيقة
  mehr ...
• der guten alten Zeiten wegen
  لأجل العِشْرة
  mehr ...
• der guten alten Zeiten zuliebe
  لأجل العِشْرة.
  mehr ...
• die Pflichtgebete, ihre Voraussetzungen und Zeiten Pl., {Relig.}
  الصلوات المفروضة وشروطها ومواقيتها {دين}
  mehr ...
• Die Liebe in den Zeiten der Cholera {lit.,tv.}
  الحب في زمن الكوليرا {أدب،تلفزيون}
  mehr ...
• schlechte Sichtverhältnisse (n.) , Pl.
  ظروف الرؤية السيئة
  mehr ...
• die schlechte Situation
  وضع سيئ
  mehr ...