Übersetzen Deutsch Arabisch hin oder her

relevante Treffer

• hin- und hergerissen
  احتار بين امرين
  mehr ...
• hin- und hergerissen
  مُتَحَيِّر
  mehr ...
• die Hin- und Herbewegung (n.) , {tech.}
  الحركة الترددية {تقنية}
  mehr ...
• Hin und zurück
  ذهابًا وإيابًا
  mehr ...
• der Hin- und Rückweg (n.)
  طريق الذهاب والإياب
  mehr ...
• das Hin- und Rückspiel (n.) , {Sport}
  لقاء ذهاب وإياب {كرة قدم}، {رياضة}
  mehr ...
• das Hin- und Rückfahrticket (n.)
  تذكرة ذهاب وإياب
  mehr ...
• hin und weg
  ذهابا وإيابا
  mehr ...
• hin- und herpendeln (v.)
  يروح ويجي باستمرار {زي البندول}
  mehr ...
• Hin- und Rückfahrt
  ذهاب و إياب
  mehr ...
• nur hin und wieder
  فقط بين الحين والآخر
  mehr ...
• hin und weg sein
  مُنْذَهِلٌ
  mehr ...
• die Gesamtstrecke Hin- und Rückfahrt (n.) , {Recht}
  المسافة الإجمالية لرحلتَي الذهاب والعودة {قانون}
  mehr ...
• Wo kommen die Bücher hin? {wohin sollen sie gestellt, gebracht usw. werden)?}, umgang.
  أين يجب أن توضع الكتب؟
  mehr ...
• hin- und hergerissen sein umgang.
  بين نارين
  mehr ...
• Alles deutet darauf hin
  كل شيء يشير إلى
  mehr ...
• vor sich hin nuscheln
  تمتم لنفسه
  mehr ...
• er labert vor sich hin umgang.
  عمّال يبرطم
  mehr ...
• hin- und hergerissen sein
  مُترَدِّد
  mehr ...
• eine bestehende Hin- und Rückflugbuchung (n.)
  حجز قائم لرحلة الطيران ذهابًا وعودة
  mehr ...
• Ich bin hin und weg
  أنا منذهل
  mehr ...
• Diese Bescheinigung wurde ihm auf seinen Antrag hin zur Vorlage bei Bedarf ausgestellt. {Recht}
  وسلمت له هذه الشهادة بطلب منه ليستظهر بها عند الحاجة. {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• oder?
  أليس كذلك؟
  mehr ...
• so oder so
  من هذا أو ذاك القبيل
  mehr ...
• oder {Konjunktion}
  أو
  mehr ...
• oder
  أَمْ
  mehr ...
• oder?
  أليس كذلك
  mehr ...
• so oder so
  هيك او هيك
  mehr ...
• Stimmt oder ?
  اليس كذالك
  mehr ...
• entweder … oder
  بطريقة أو بأخرى
  mehr ...