...

• in der Hochblüte des...
  في فترة ازْدِهار...
  mehr ...
• in der Hochblüte des...
  في فترة عُنفوان الشَّيء
  mehr ...

relevante Überetzungen

• die Hochblüte (n.)
  أَوج
  mehr ...
• die Hochblüte (n.)
  العصر الذهبي
  mehr ...
• die Hochblüte (n.)
  عنفوان
  mehr ...
• die Hochblüte (n.)
  رَيعان
  mehr ...
• die Hochblüte (n.)
  اِزدِهار
  mehr ...
• die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
  النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
  mehr ...
• die Festlegung des Statuts des Korps der Pflegekräfte im öffentlichen Gesundheitswesen {Bildung,Recht}
  ضبط النظام الأساسي الخاص بسلك ممرضي الصحة العمومية {وثائق تونسية}، {تعليم،قانون}
  mehr ...
• die Einziehung des Erlöses aus der Notveräußerung des Fahrzeuges {Recht}
  مصادرة عائدات البيع الاضطراري للسيارة الملاكي {قانون}
  mehr ...
• die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol}
  بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
  mehr ...
• die Anatomie der Knochen des Schultergürtels und des Arms {Bildung,Med}
  تشريح عظام الحزام الكتفي والذراع {تعليم،طب}
  mehr ...
• die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
  شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• die Trennung der Funktionen des Vorstandsvorsitzenden und des Generaldirektors
  الفصل بين مهام رئيس مجلس الإدارة والمدير العام للبنك
  mehr ...
• Der Bürger: Jeder, der die Staatsbürgerschaft des Landes besitzt.
  المواطن: كل من يتمتع بجنسية الدولة. {وثائق سورية}
  mehr ...
• Zum Ausdruck der Anzahl der Aussage des Verbs {lang.}
  لبيان العدد {لغة}
  mehr ...
• der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
  منطقة الحرية والأمن والعدالة
  mehr ...
• Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
  لبيان النوع {لغة}
  mehr ...
• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  mehr ...
• Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {Recht}
  كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Es ist auch zulässig, dass die Kapitalerhöhung durch Erhöhung des Wertes der bestehenden Anteile der Gesellschaft in gleichen Beträgen erfolgt. {Recht}
  كما يجوز أن تتحقق الزيادة في رأس المال بزيادة قيمة الحصص القائمة بالشركة بمبالغ متساوية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
  العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
  mehr ...
• in der Nähe des Hauses
  قرب البيت
  mehr ...
• an der Spitze des Berges
  في أعلى الجبل
  mehr ...
• in der Nähe des Hauses
  قريب من المنزل
  mehr ...
• Der Schatten des Giganten {tv.}
  في ظل العمالقة {تلفزيون}
  mehr ...
• in der Landessprache des Anwenders
  بلغة دولة المستخدِم
  mehr ...
• Der Schatten des Windes {lit.}
  ظل الريح {أدب}
  mehr ...
• in der Höhle des Löwen {tv.}
  في عرين الأسد {تلفزيون}
  mehr ...
• Der Ring des Nibelungen {lit.}
  خاتم النيبلنغين {أدب}
  mehr ...