relevante Überetzungen

• die Höhe über Normalnull (n.) , {Physik}
  ارتفاع فوق سطح البحر {فزياء}
  mehr ...
• die Zahl in voller Höhe (n.) , {Comp}
  رقم كامل الارتفاع {كمبيوتر}
  mehr ...
• Arbeiten in der Höhe
  العمل على ارتفاع
  mehr ...
• Breite und Höhe
  عرض وطول
  mehr ...
• die Höhe der Eingangsabgaben (n.) , {Wirt}
  مقدار رسوم الواردات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Höhe des Ablaufs (n.)
  ارتفاع البالوعة
  mehr ...
• etw. in die Höhe heben (v.)
  رَفع
  mehr ...
• etw. in voller Höhe bezahlen
  دفع المبلغ بالكامل
  mehr ...
• unabhängig von der Höhe
  مهما بَلغَت
  mehr ...
• die Höhe der zu erwartenden Strafe {Recht}
  مقدار العقوبة المتوقعة {قانون}
  mehr ...
• die Höhe über dem Meeresspiegel
  ارتفاع عن مستوى البحر
  mehr ...
• in die gewünschte Höhe schieben
  حركه إلى الارتفاع المطلوب
  mehr ...
• die Art und Höhe der Strafe {Recht}
  نوع ومدة الحكم الجزائي {قانون}
  mehr ...
• die Art und Höhe der Strafe {Recht}
  نوع وقيمة الغرامة المالية {قانون}
  mehr ...
• die Art und Höhe der Strafe
  نوع العقوبة ومداها
  mehr ...
• eine Bürgschaft in Höhe von 50.000 Euro leisten {Recht}
  دفع كفالة بمبلغ قدرة 50000 يورو {قانون}
  mehr ...
• Sie habe die vollständige Höhe des Brautgelds entgegengenommen. {Recht}
  حازت الصداق باعترافها حوزًا تامًا. {وثائق مغربية}، {قانون}
  mehr ...
• Die Gesellschafter haften nur in Höhe des Wertes ihrer Anteile. {Recht}
  لا يلتزم الشركاء إلا في حدود قيمة حصصهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Festsetzung der Höhe der Sitzungsgelder für Vorstandsmitglieder {Recht}
  تحديد مبلغ مكافآت الحضور لأعضاء مجلس الإدارة {قانون}
  mehr ...
• Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {Recht}
  تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
  mehr ...
• die Schätzung der Höhe der zukünftigen Cashflows (n.) , {account.,Wirt}
  تقدير مبالغ التدفقات النقدية المستقبلية {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• auf der Höhe der Wissenschaft
  مواكبةً للعلم
  mehr ...
• Die Berufungsbeklagte zu verpflichten, dem Berufungskläger einen Betrag in Höhe von zwei Millionen dreihundertachtzigtausendsiebenhundertvierundachtzig Dirham für seine Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis zu zahlen. {Recht}
  إلزام المستأنف ضدها بسداد مبلغ وقدره اثنان مليون وثلاثمائة وثمانون ألف وسبعمائة أربعة وثمانين درهمًا قيمة المستحقات العمالية للمستأنف. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {Recht}
  وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...