relevante Überetzungen

• die Stadt der Kunst und Schönheit
  مدينة الفن والجمال
  mehr ...
• Holyland-Modell der Stadt Jerusalem {hist.}
  نموذج المدينة المقدسة {تاريخ}
  mehr ...
• historisches Museum der Stadt Barcelona {hist.}
  متحف تاريخ برشلونة {تاريخ}
  mehr ...
• allgemeines Krankenhaus der Stadt Wien
  مستشفى فيينا العام
  mehr ...
• die Stadt, in der es mich nicht gibt {tv.}
  البلدة في غيابي {تلفزيون}
  mehr ...
• die Stadt des Handelns und der Messen (n.)
  مدينة التجارة والمعارض
  mehr ...
• Anschließend teilt die Gesellschaftsleitung dies den übrigen Gesellschaftern innerhalb der folgenden drei Tage. {Recht}
  ثم تقوم إدارة الشركة بإخطار باقي الشركاء خلال الثلاثة أيام التالية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Die übrigen Gesellschafter haben das Recht, die von der Abtretung betroffenen Anteile innerhalb eines Monats zurückzukaufen {Recht}
  ولباقي الشركاء الحق في استرداد الحصص محل التنازل بالشروط ذاتها خلال شهرٍ واحدٍ. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• innerhalb (adv.)
  ضمن المدة
  mehr ...
• innerhalb (adv.)
  ضِمْنٌ
  mehr ...
• innerhalb
  خِلاَلٌ
  mehr ...
• innerhalb (adv.)
  في نطاق
  mehr ...
• innerhalb (prep.)
  داخِل
  mehr ...
• von innerhalb
  من داخل
  mehr ...
• innerhalb angemessener Zeit
  في غضون فترة زمنية معقولة
  mehr ...
• innerhalb eines Monats
  خلال شهر
  mehr ...
• innerhalb einer Woche
  خلال هذا الأسبوع
  mehr ...
• innerhalb einer Teilstreitkraft {nachgestellt}, {mil.}
  داخل أحد فروع القوات المسلحة {جيش}
  mehr ...
• innerhalb weniger Minuten
  في غضون دقائق قليلة
  mehr ...
• innerhalb eines Tages
  في غضون يوم واحد
  mehr ...
• innerhalb folgender Zeiten
  في الأوقات التالية
  mehr ...
• innerhalb dieser Frist
  خلال هذه المدة
  mehr ...
• innerhalb geschlossener Ortschaften
  داخل البلدات والمدن {مرور}
  mehr ...
• innerhalb weinger Monate
  في غضون أشهر قليلة
  mehr ...
• innerhalb einer Woche
  في غضون أسبوع
  mehr ...
• innerhalb geschlossener Ortschaften
  داخل المناطق المبنية
  mehr ...
• innerhalb eines Monats
  في غضون شهر واحد
  mehr ...
• innerhalb von 2 Monaten (adv.)
  في بحر شهرين
  mehr ...
• innerhalb des festgelegten Zeitrahmens (adv.)
  ضمن المدة المحددة
  mehr ...
• innerhalb Deutschlands oder ins Ausland
  داخل ألمانيا أو إلى الخارج
  mehr ...