relevante Überetzungen

• innerhalb weniger Minuten
  في غضون دقائق قليلة
  mehr ...
• innerhalb der Städte
  داخل المدن
  mehr ...
• innerhalb der Leber (adv.)
  داخل الكبد
  mehr ...
• innerhalb einer Woche
  في غضون أسبوع
  mehr ...
• innerhalb der Gruppe (adj.)
  داخل المجموعة
  mehr ...
• innerhalb einer Woche
  خلال هذا الأسبوع
  mehr ...
• innerhalb der Grenzen
  ضمن الحدود
  mehr ...
• innerhalb der Abteilung (adj.)
  داخل القسم
  mehr ...
• innerhalb geschlossener Ortschaften
  داخل البلدات والمدن {مرور}
  mehr ...
• innerhalb dieser Frist
  خلال هذه المدة
  mehr ...
• innerhalb von 2 Monaten (adv.)
  في بحر شهرين
  mehr ...
• innerhalb angemessener Zeit
  في غضون فترة زمنية معقولة
  mehr ...
• innerhalb folgender Zeiten
  في الأوقات التالية
  mehr ...
• der Dienstleistungssektor innerhalb der EU (n.) , {Wirt}
  قطاع الخدمات داخل الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  mehr ...
• innerhalb geschlossener Ortschaften
  داخل المناطق المبنية
  mehr ...
• innerhalb weinger Monate
  في غضون أشهر قليلة
  mehr ...
• innerhalb einer Teilstreitkraft {nachgestellt}, {mil.}
  داخل أحد فروع القوات المسلحة {جيش}
  mehr ...
• innerhalb der Öffnungszeiten
  أثناء ساعات العمل
  mehr ...
• innerhalb der angegebenen Frist
  خلال المهلة المحددة
  mehr ...
• innerhalb des festgelegten Zeitrahmens (adv.)
  ضمن المدة المحددة
  mehr ...
• innerhalb der vereinbarten Frist (adv.)
  خلال الفترة المتفق عليها
  mehr ...
• innerhalb Deutschlands oder ins Ausland
  داخل ألمانيا أو إلى الخارج
  mehr ...
• innerhalb und außerhalb des Landes
  فى داخل البلاد وخارجها
  mehr ...
• ziviler Kriegsberichterstatter innerhalb einer kämpfenden Militäreinheit (n.) , {jorn.}
  مراسل حرب مدني داخل وحدة عسكرية مقاتلة {صحافة}
  mehr ...
• Ebenen, innerhalb derer sich die therapeutische Übung bewegt Pl., {Med}
  المستويات التي يتحرك ضمنها التمرين العلاجي {طب}
  mehr ...
• Anschließend teilt die Gesellschaftsleitung dies den übrigen Gesellschaftern innerhalb der folgenden drei Tage. {Recht}
  ثم تقوم إدارة الشركة بإخطار باقي الشركاء خلال الثلاثة أيام التالية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• innerhalb des Verwaltungsgebiets der Stadt El Alamein im Bezirk El Alamein
  داخل زمام الوحدة المحلية لمدينة العلمين بمركز العلمين {عقود مصرية}
  mehr ...
• die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft
  الدين في حدود مجرد العقل
  mehr ...
• die Bedeutung der kleineren Projekte innerhalb der Wirtschaftstätigkeiten {Bildung,Wirt}
  موقع المشاريع الصغيرة داخل الأنشطة الاقتصادية {تعليم،اقتصاد}
  mehr ...
• eines
  وَاحِدٌ
  mehr ...