ähnliche Überetzungen

• ablagern (n.) , form.
  تكوّم الأحجار على طرفي نهر او بمعنى أودع
  mehr ...
• belagern (v.)
  تَجَمْهَرَ {حَوْلَ}
  mehr ...
• belagern (v.) , {mil.}
  ضرب الحصار على {جيش}
  mehr ...
• belagern (v.)
  احْتَشَد
  mehr ...
• belagern (v.) , {mil.}
  طَوَّقَ {جيش}
  mehr ...
• umlagern (v.)
  أعاد وضعه
  mehr ...
• umlagern (v.)
  حاصَرَ
  mehr ...
• belagern (v.)
  ضَرَبَ حِصَارًا حَوْلَ
  mehr ...
• umlagern (v.)
  طوق
  mehr ...
• umlagern (v.)
  أعاد تخزينه {في مكان جديد}
  mehr ...
• einlagern (v.) , {lagerte ein / einlagerte ; eingelagert}
  خَزَّنَ
  mehr ...
• verlagern (v.) , {verlagerte ; verlagert}
  نَقَلَ
  mehr ...
• verlagern (v.) , {verlagerte ; verlagert}
  حَوَّلَ
  mehr ...
• verlagern (v.) , {verlagerte ; verlagert}
  اِنْقَلَبَ
  mehr ...
• einlagern (v.) , {lagerte ein / einlagerte ; eingelagert}, {Wirt}
  أوْدَعَ {اقتصاد}
  mehr ...
• das Auslagern (n.) , {Comp}
  تَرْحِيلٌ {شيء إلى مكان آخر}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Auslagern (n.)
  الإخراج من المخزن
  mehr ...
• überlagern (v.)
  تَدَاخَلَ
  mehr ...
• überlagern (v.)
  تراكب
  mehr ...
• die Wälzlagern (n.) , Pl., {tech.}
  محامل تدحرجية {تقنية}
  mehr ...
• sich ablagern (v.)
  رَسَبَ
  mehr ...
• das Zwischenlagern (n.)
  التخزين الوسيط
  mehr ...
• die Räumung von Häftlingslagern
  تبييض السجون
  mehr ...
• die Kennzeichnung der Häftlinge in den Konzentrationslagern {hist.}
  تحديد الهوية في معسكرات النازية {تاريخ}
  mehr ...