Übersetzen Deutsch Arabisch mehrere Generationen

relevante Treffer

• mehrere aktive Resultsets {Comp}
  مجموعة النتائج النشطة المتعددة {كمبيوتر}
  mehr ...
• über mehrere Jahre
  لعدة سنوات
  mehr ...
• mehrere Runden gefahren
  دار بسيارته عدة لفات
  mehr ...
• die Ressourcenverwaltung für mehrere Sprachen (n.) , {MUI}, {Comp}
  إدارة الموارد متعددة اللغات {كمبيوتر}
  mehr ...
• über mehrere Tage andauernd
  قد تستمر لعدة أيام
  mehr ...
• die Funktion für mehrere Standorte (n.) , {Comp}
  وظيفة المواقع المتعددة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Schnittstelle für mehrere Dokumente (n.) , {Comp}
  واجهة متعددة المستندات {كمبيوتر}
  mehr ...
• nur wenn mehrere Personen zusammen arbeiten
  إذا كان هناك عدة أشخاص يعملون معًا فقط
  mehr ...
• Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so kann die Hauptversammlung der Gesellschaft einen Vorstand ernennen. {Recht}
  إذا تعدد المديرون، يكون للجمعية العامة للشركة أن تعين مجلس من المديرين. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Es kann ein oder mehrere Stellvertreter des Leiters des Standesamts ernannt werden.
  يُسمّى معاون أو أكثر لرئيس المركز. {وثائق سورية}
  mehr ...
• Der Berufungskläger brachte mehrere Gründe vor, etwa Rechtsverletzung, fehlerhafte Rechtsanwendung, sowie Missachtung von in den Unterlagen erwiesenen Tatsachen. {Recht}
  وحيث ساق المستأنف أسبابًا حاصلها مخالفة القانون، والخطأ في تطبيقه فضلًا عن مخالفة الثابت بالأوراق. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...