relevante Überetzungen

• die NOT-AUS-Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
  أجهزة الوصل والفصل للإيقاف في حالة الطوارئ {كهرباء}
  mehr ...
• die Not-Aus-Schnittstellen (n.) , Pl., {tech.}
  واجهات الإيقاف في حالة الطوارئ {تقنية}
  mehr ...
• Not macht erfinderisch
  الحاجة أم الاختراع
  mehr ...
• der NOT-AUS-Taster (n.) , {Elec. Eng.}
  زر كبس للإيقاف الاضطراري {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• die Not-Stop-Befüllung (n.) , {tech.}
  إيقاف الملء في حالة الطوارئ {تقنية}
  mehr ...
• das Not-Aus-Modul (n.) , {tech.}
  وحدة الإيقاف في حالة الطوارئ {تقنية}
  mehr ...
• die Not-Aus-Kette (n.) , {elect.}
  سلسلة الإيقاف في حالة الطوارئ {كهرباء}
  mehr ...
• der Helfer in der Not
  الصديق وقت الضيق
  mehr ...
• die Not- und Übergangshilfe {Pol}
  مساعدات الطوارئ والفترات الانتقالية {سياسة}
  mehr ...
• in der Not allein lassen
  ترك يواجه الأزمة لوحده
  mehr ...
• Not-invented-here-Syndrom {sociol.}
  متلازمة لم يصنع هنا {علم اجتماع}
  mehr ...
• mit Mühe und Not
  مع الجهد والمشقة
  mehr ...
• mit Mühe und Not
  بشقّ الأنفس
  mehr ...
• in der Not schmeckt jedes Brot umgang.
  كلشي ع الجوع طيب {سوريا}
  mehr ...
• aus der Not heraus handeln
  تصرف بدافع الضرورة
  mehr ...
• nach der Not kommt die Leichtigkeit
  بعد العسر يسر
  mehr ...
• Wahre Freunde erkennt man in der Not.
  الصديق وقت الضيق.
  mehr ...
• Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot
  الصّدِيقُ عِنْدَ الضّيْق
  mehr ...
• In der Not isst der König Brot!
  يا عيني على الحلو لما تبهدله الأيام! {تعبير مصري}
  mehr ...
• In der Not frisst der Teufel Fliegen.
  للضرورة أحكام. {مثل مصري}
  mehr ...
• In der Not frisst der Teufel Fliegen.
  الضرورات تبيح المحظورات.
  mehr ...