relevante Überetzungen

• ein behindertes Kind
  طفل معاق
  mehr ...
• ein leibliches Kind
  ابن عصب
  mehr ...
• das Kind des Partners
  طفل الشريك
  mehr ...
• der Spracherwerb beim Kind
  عملية اكتساب اللغة لدى الطفل
  mehr ...
• ein schlecht erzogenes Kind
  طفل سيئ التربية
  mehr ...
• die Eltern-Kind-Interaktionstherapie (n.) , {psych.}
  العلاج بالتفاعل بين الوالدين والطفل {علم نفس}
  mehr ...
• die Eltern-Kind-Entfremdung (n.) , {psych.}
  متلازمة الاغتراب الوالدي {علم نفس}
  mehr ...
• das Eltern-Kind-Zentrum
  مركز الوالدَين والطفل
  mehr ...
• der Impfnachweis für ein Kind {Med}
  بطاقة مطاعيم الطفل {وثائق أردنية}، {طب}
  mehr ...
• durch künstliche Befruchtung gezeugtes Kind
  طفل أنابيب
  mehr ...
• Gebranntes Kind scheut das Feuer.
  الملدوغ يخاف من جرة الحبل. {مثل عراقي}
  mehr ...
• Gebranntes Kind scheut das Feuer.
  اللي اتلسع من الشوربة ينفخ في الزبادي. {مثل مصري}
  mehr ...
• Er wollte sich an dem Kind vergreifen. {wollte es sexuell missbrauchen}
  كان يريد الاعتداء على الطفل
  mehr ...
• Mutter- oder Vater-Kind-Kuren (n.) , Pl., {Med}
  برامج علاجية للأم أو للطفل والأب {طب}
  mehr ...
• die Landesstiftung Hilfe für Mutter und Kind (n.)
  مؤسسة الولاية لإعانة الأم والطفل
  mehr ...
• das Gesetz über Wirkungen der Annahme als Kind nach ausländischem Recht {Recht}
  القانون المتعلق بآثار التبني كطفل بموجب القانون الأجنبي {قانون}
  mehr ...
• Die beiden Eltern haben das Umgangsrecht mit dem männlichen bzw. weiblichen Kind. {Recht}
  ولكلٍ من الأبوين الحق في رؤية الصغير أو الصغيرة. {قانون}
  mehr ...
• Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Recht}
  ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
  mehr ...