relevante Überetzungen

• das Computer-Aided Software Engineering (n.) , {Comp}
  هندسة البرمجيات بمساعدة الحاسوب {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Computer-Aided Software Engineering (n.) , {Comp}
  هندسة البرمجيات باستخدام الكمبيوتر {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Computer-zu-Computer-Netzwerk (n.) , {Comp}
  شبكة اتصال كمبيوتر إلى كمبيوتر {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Computer (n.) , [pl. Computer] , {Tool}, {Comp}
  حَاسُوبٌ [ج. حاسوبات] ، {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Computer (n.) , [pl. Computer] , {Comp}
  حاسب آلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Computer (n.) , [pl. Computer] , {Comp}
  كُمْبيُوتِر [ج. كمبيوترات] ، {كمبيوتر}
  mehr ...
• am Computer spielen {Comp}
  اللعب على الكمبيوتر {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Computer-Notfallteam (n.) , {Comp}
  فريق الطوارئ الحاسوبي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Computer-Spezialist (n.) , {Comp}
  مختص حواسيب {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Arbeiten am Computer
  عمل على الكمبيوتر
  mehr ...
• der Tablet-Computer (n.) , {Comp}
  حاسوب لوحي {كمبيوتر}
  mehr ...
• ein blindengerechter Computer (n.) , {Comp}
  جهاز كمبيوتر خاص بمكفوفي البصر {كمبيوتر}
  mehr ...
• ein platzsparender Computer (n.) , {Comp}
  كمبيوتر موفر للمساحة {كمبيوتر}
  mehr ...
• geschützter Computer {Comp}
  كمبيوتر محمي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Heimnetzgruppen-Computer (n.) , {Comp}
  كمبيوتر ضمن مجموعة المشاركة المنزلية {كمبيوتر}
  mehr ...
• der 64-Bit-Computer (n.) , {Comp}
  جهاز 64 بت {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Computer-Anruf (n.) , {Comp}
  مكالمة عبر جهاز الكمبيوتر {كمبيوتر}
  mehr ...
• richtlinienkonformer Computer {Comp}
  كمبيوتر متوافق {كمبيوتر}
  mehr ...
• am Computer recherchieren
  بحث بالكمبيوتر
  mehr ...
• der Personal-Computer (n.)
  الكمبيوتر الشخصي
  mehr ...
• ein pneumatischer Computer (n.) , {Comp}
  حاسوب هوائى {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Computer-Neurowissenschaft (n.) , {Scie.}
  علوم عصبية حاسوبية {علوم}
  mehr ...
• Computer formatieren Sing., {,Comp}
  فرمتة الكمبيوتر {عامة،كمبيوتر}
  mehr ...
• menschlicher Computer {Comp}
  حاسوب بشري {كمبيوتر}
  mehr ...
• Plug Computer {Comp}
  حاسوب مقبسي {كمبيوتر}
  mehr ...
• optischer Computer {Comp}
  حوسبة ضوئية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Computer-Netzwerke (n.) , Pl.
  شبكات الكومبيوتر
  mehr ...
• das Computer-Training (n.) , {Bildung,Comp}
  تدريب على الحاسوب {تعليم،كمبيوتر}
  mehr ...
• das Computer-Training (n.) , {Bildung,Comp}
  تدريب على الكمبيوتر {تعليم،كمبيوتر}
  mehr ...
• das Computer-Notfallteam (n.) , {Comp}
  فريق الاستجابة للطوارئ الحاسوبية {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• d) auf nationaler und internationaler Ebene mit den Industrien, die Computer, Telekommunikationsausrüstung, Software und Geräte für Datennetze sowie andere entsprechende Produkte und Dienste entwickeln und bereitstellen, Gespräche über Maßnahmen gegen Hochtechnologie- und Computerkriminalität und über die Auswirkungen technologischer Veränderungen führen.
  (د) إجراء مناقشات محلية ودولية مع الصناعات العاملة في تطوير وتركيب الحواسيب ومعدات الاتصالات السلكية واللاسلكية وبرامجيات وأجهزة الشبكات وغيرها من المنتجات والخدمات ذات الصلة بشأن إجراءات العمل على مكافحة الجرائم المتصلة بالتكنولوجيا العالية وبالحواسيب وآثار التغير التكنولوجي.
• Das derzeitige Informationszeitalter, das manchmal die„dritte industrielle Revolution“ genannt wird, basiert auf rasantentechnologischen Entwicklungen im Bereich Computer, Kommunikationund Software, was wiederum zu drastisch gesunkenen Kosten für die Erzeugung, Verarbeitung, Verbreitung und für das Suchen von Informationen aller Art geführt hat.
  إن عصر المعلومات الحالي، والذي يطلق عليه أحياناً "الثورةالصناعية الثالثة"، يستند إلى تطورات تكنولوجية سريعة في الحاسباتالآلية والاتصالات والبرمجيات، والتي بدورها أدت إلى هبوط حاد فيتكاليف الإنشاء والمعالجة والتحويل والبحث عن المعلومات بكافةأشكالها.
• Das ist die einzige Software auf diesem Computer. Und es scheint nichts zu empfangen.
  ! عينــاي
• In einer vom Gericht angeordneten Durchsuchung ihres Büros fanden wir diese Tier Überwachungs Software auf ihrem Computer.
  على الأرجح لا يوجد (أيّ شخص هنا ، (شون لاسيتير) أغلق المنتزه) - حسنًا ، في هذه الحالة - أحسب أنّه علينا شراء كعك لأنفسنا
• Das ist die einzige Software auf diesem Computer.
  بسرعة ثلاثة أميال في الساعة
• In einer vom Gericht angeordneten Durchsuchung ihres Büros fanden wir diese Tier Überwachungs Software auf ihrem Computer.
  ! (كين) أراك تجِدُ في العمل
• Aber Howard County hat die richtige Software auf zwei ihrer Computer.
  لكن مقاطعة (هاورد) لديهم البرامج اللازمة