relevante Überetzungen

• ein Failing State {Pol}
  دولة فاشلة {سياسة}
  mehr ...
• der Swing State {US-Bundesstaat mit wechselnder Wählermehrheit}, {Pol}
  ولاية متأرجحة {سياسة}
  mehr ...
• die Steady-State-Theorie (n.) , {Physik}
  نظرية الحالة الثابتة {فزياء}
  mehr ...
• State Litigation Department {Recht}
  إدارة قضايا الدولة {قانون}
  mehr ...
• Empire State Building
  مبنى إمباير ستيت
  mehr ...
• der Solid-State-Gleichrichter (n.) , {elect.}
  مُقَوِّم الحالة الصلبة {كهرباء}
  mehr ...
• das Act-of-State-Doktrin (n.) , {Pol}
  مبدأ تصرف الدولة {سياسة}
  mehr ...
• Solid-State-Drive {SSD}, {Comp}
  وسيط تخزين ذو حالة ثابتة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Intervention (n.) , [pl. Interventionen] , {Pol}
  تَدَخُّلٌ [ج. تدخلات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Intervention (n.) , [pl. Interventionen]
  مُدَاخَلَةٌ
  mehr ...
• die humanitäre Intervention
  تدخل إنساني
  mehr ...
• die Ausländische Intervention (n.) , {Pol}
  تدخل خارجي {سياسة}
  mehr ...
• die frühzeitige Intervention (n.) , {Med}
  التدخّل المبكّر {طب}
  mehr ...
• mikrochirurgische Intervention {Med}
  التدخل الجراحي المجهري {طب}
  mehr ...
• eine therapeutische Intervention (n.) , {Med}
  تدخل علاجي {طب}
  mehr ...
• psychosoziale Intervention (n.) , {psych.}
  تدخل نفسي اجتماعي {علم نفس}
  mehr ...
• paradoxe Intervention
  علم النفس العكسي
  mehr ...
• die sibirische Intervention {hist.,mil.}
  اجتياح سيبيريا {تاريخ،جيش}
  mehr ...
• die persönliche Intervention
  تدخل شخصي
  mehr ...
• der Response-to-Intervention-Ansatz (n.) , {Bildung}
  الاستجابة للتدخل {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Siehe Report of the International Commission on Intervention and State Sovereignty, The Responsibility to Protect (Ottawa, International Development Research Centre, 2001), S. vii.
  (4) تقرير اللجنة الدولية المعنية بالتدخل وسيادة الدول، The Responsibility to Protect (Ottawa: International Development Research Center, 2001), الصفحة vii.