arabdict Wörterbuch | on the basis of - Übersetzungs-Informationen

on the basis of

استنادا إلى أو ل

Synonyme | Textbeispiele | Synonyme

On the basis of this position:

وانطلاقا من هذا الموقف:
(Croatia), on the basis of informal consultations

مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس، السيد إيفان سيمونوفيتش (كرواتيا)
Rights on the basis of labor

الحقوق القائمة على أساس العمل
Dismissal on the basis of gender

الفصل لأسباب خاصة بنوع الجنس
Discrimination on the basis of gender

التمييز على أساس نوع الجنس
On the basis of the following:

وهي تعمل على أساس ما يلي:
On the basis of what evidence?

على اي اساس استدليتِ بذلك؟
- On the basis of our petition?

على أساس عريضتنا؟- نعم-
c Poverty calculated on the basis of unsatisfied basic needs.

المصدر: رئاسة الجمهورية، لاباز، أيار/مايو 2002.
Womenengagement with Government on the basis of partnership.

• تنوع وتعدد المنظمات غير الحكومية

arabdict Wörterbuch | on the basis of - Übersetzungs-Informationen, Beispiele, Synonyme, Bemerkungen