Synonyme
|
Textbeispiele
|
Synonyme
Textbeispiele
-
Null and void.
.لاغيةٌ وباطلة
-
Our truce? Null and void.
الهدنة بيننا ؟ لاغية باطلة
-
Is declared null and void
باطل وملغي
-
An invalid reservation was null and void.
وكل تحفظ غير صحيح هو تحفظ باطل ولاغ.
-
Boy'll make your ass null and void.
سيجعلك تشعر أنك فارغ و ضحل
-
Null and void, just like my life.
فارغ و ضحل، هذا مثل حياتي تماماً
-
Boy'll make your ass null and void.
سيجعلك تشعر أنك فارغ و ضحل لذا ، ارحل من هنا يا رجل
-
Null and void, just like my life.
سوف أكون بمنزلي
-
That deal is null and void.
.تلك الصفقة باطلة
-
Failing this, the order shall be deemed null and void.”
ومفاد هذا النص جواز اتخاذ إجراءات وقائية أو تحفظية لجهة الاختصاص المتمثلة في المنع من التصرف في الأموال وإدارتها إلى حين فرض الحراسة بموجب الحكم القضائي من المحكمة المختصة، ولعمل ذلك - كما ورد بالمذكرة الإيضاحية لمشروع القانون المشار إليه - يتمشى مع طبيعة الأفعال المذكورة وجسامتها وخطورتها على المجتمع، والحاجة فيها إلى اتخاذ إجراءات عاجلة وسريعة حتى لا يتحايل الشخص على تهريب المال، وما فرضته المادة المذكورة على المدعي العام من تقديم الدعوى للمحكمة المختصة بفرض الحراسة في ميعاد لا يجاوز ستين يوما من تاريخ صدور أمره فذلك حتى يكون فرض الحراسة محاطا دائما بكل الضمانات التي أوردها المشرع أو كما جاء أن التشريع المعروض لتنظيم فرض الحراسات ينتقل بهذا النوع من الحراسات من مجال السلطان الإداري ليضعه في أمانة القضاء داخل ضوابط قانونية تعطيه الصلاحية لكي يكون محلا للتطبيق من جانب هيئة قضائية.