arabdict Wörterbuch | make a statement of - Übersetzungs-Informationen, Beispiele, Synonyme, Bemerkungen



      to make a statement of {one's taxable or dutiable property}
      صرح عن {دَخْلِهِ أو مُمْتَلَكَاتِهِ الخاضِعَةِ لِلضّريبَةِ أو الرّسْمِ}

      Synonyme | Textbeispiele | Synonyme

      Textbeispiele
      • to make a statement of my terms.
        لأتلو عليكم شروطي
      • to make a statement of my terms.
        لتقديم طلباتي
      • Make a statement of some kind, try and sound sincere--
        إعمل تصريحا بنوع ما وجرب هل سينصتون
      • - Do I have to make a statement? - Of course.
        هل ينبغي عليك أن أبلغ؟- بالطبع -
      • The President agreed to make a statement of intent pending referral of the matter to Parliament.
        ووافق الرئيس على تقديم إعلان نوايا ريثما تتم إحالة المسألة إلى البرلمان.
      • I am now willing to make a statement of my terms.
        أنا الآن مستعد لتقديم طلباتي
      • Mr. VASILIEV (Russian Federation) (spoke in Russian): I plan to make a statement of a general nature.
        السيد فاسيليف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): أعتزم الإدلاء ببيان ذي طبيعة عامة.
      • The Argentine Republic reserves its right to make a statement of interpretation at the time of signing or ratifying the Protocol.
        وجمهورية الأرجنتين تحتفظ بحقها في الإدلاء ببيان للتفسير في وقت التوقيع أو التصديق على البروتوكول.
      • Ms. Escobar-Gómez (Venezuela) (spoke in Spanish): The delegation of Venezuela wishes to make a statement of position following the adoption of the draft resolution.
        السيدة اسكوبار غوميز (فنزويلا) (تكلمت بالإسبانية): يود وفد فنزويلا الإدلاء ببيان عن موقفه على أثر اعتماد مشروع القرار.
      • Mr. Akram (Pakistan): I wish to make a general statement of my position.
        السيد أكرم (باكستان) (تكلم بالانكليزية): أود أن أدلي ببيان عام عن موقفي.