arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Englische Übersetzung für إثبات الدفع

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Englisch Arabisch إثبات الدفع

      Englisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • In this claim, adjustments were made for that part of the claim amount unsupported by proof of payment.
        وقد أُجري تعديل في هذه المطالبة لجزء المبلغ الذي لا يسانده إثبات للدفع.
      • As noted in two court decisions, the burden of proof of payment of the price rests on the buyer.
        ويقع عبء إثبات دفع الثمن على المشتري، كما يبيّن قراري محكمتين من المحاكم.
      • Petromin substantiated the terminal fees and hotel accommodation for 30 of the returning employees by providing a list of the employees, the invoice and proof of payment of the hotel accommodation and proof of payment (in the form of used ticket stubs) for the additional terminal fees.
        وأثبتت بترومين رسوم المحطات النهائية وتكلفة النزول في الفندق بالنسبة لثلاثين من الموظفين العائدين، بتقديم لائحة الموظفين، والفاتورة وإثبات دفع تكلفة النزول في الفندق وإثبات دفع تكلفة الرسوم الإضافية للمحطات النهائية (في شكل أعقاب تذاكر مستعملة).
      • Chevron International provided copies of the original insurance policy, notice of cancellation, premium statement for the replacement insurance and proof of payment.
        وقدمت الشركة نسخاً عن وثيقة التأمين الأصلية والإخطار بالإلغاء وبيان أقساط التأمين على الممتلكات المستبدلة وإثبات الدفع.
      • - The worker must be affiliated and have paid into the Social Security system for a minimum period of 180 days within the last five years.
        - الالتحاق بالتأمين الاجتماعي والقيد به وإثبات دفع الاشتراكات لمدة لا تقل عن 180 يوما، خلال السنوات الخمس السابقة.
      • In addition, the MOH failed to provide proof of payment for many of the reimbursements and other costs for which it is seeking compensation.
        وبالإضافة إلى ذلك، لم تقدم وزارة الصحة إثبات الدفع للعديد من المبالغ المسددة وغيرها من التكاليف التي تطلب التعويض عنها.
      • Sasref alleged that two of the four contracts had been destroyed and that proof of payment of all of the amounts was not available.
        وادعت "ساسريف" أن عقدين اثنين من العقود الأربعة أُتلفا وأنه لا يتوفر لديها إثبات بالدفع فيما يتعلق بجميع المبالغ.
      • An examination of the invoices and proof of payments related to these transactions reflects that all payments were settled by KAS Engineering (Gibraltar).
        ويتبين من فحص الفواتير ووسائل إثبات الدفع المتعلقة بهذه الصفقات أن الشركة الهندسية KAS (جبل طارق) هي التي سددت المبالغ.
      • Sasref provided two invoices and the associated proof of payment demonstrating that it had paid the amount of SAR 349,153 to the Saudi Petrochemical Company (“SADAF”).
        وقدمت "ساسريف" فاتورتين وأدلة إثبات الدفع المرتبطة بها التي تظهر أنها دفعت مبلغ 153 349 ريالاً سعودياً إلى شركة صناعة الكيماويات البترولية السعودية ("صدف").
      • The Panel finds that AOC has not provided the evidence requested to identify which of the costs referred to in the preceding paragraph are additional in nature, nor has it provided any proof of payment.
        يرى الفريق أن الشركة لم تقدم الأدلة المطلوبة لتحديد التكاليف ذات الطابع الإضافي من بين التكاليف المشار إليها في الفقرة السابقة، كما أنها لم تقدم أي إثبات للدفع.