relevante Überetzungen

• historicity (n.)
  صحة الوقائع التاريخية
  mehr ...
• WHO Chronicle {Med}
  وقائع منظمة الصحة العالمية {طب}
  mehr ...
• probate (n.) , {Recht}
  إِثْباتُ صِحَّةِ الوَصِيَّة {قانون}
  mehr ...
• probate (n.) , [pl. probates]
  إثبات صحة وصية
  mehr ...
• health of seafarers {Med}
  صحة الملاّحون - صحة البحارة - صحة المسافرين بالبحر {طب}
  mehr ...
• Health of Seafarers {Med}
  صحة البحّارة - صحة الملاحين - صحة المسافرين بالبحر {طب}
  mehr ...
• Maternal and child health, including family planning for health {Med}
  صحة الأمومة و الطفولة ، بما في ذلك تنظيم الأسرة من أجل الصحة {طب}
  mehr ...
• public health and community ophthalmology {Med}
  طب العيون على مستوى الصحة العمومية و صحة المجتمع {طب}
  mehr ...
• maternal and child health {Med}
  صحة الأمومة و الطفولة - صحة الأم و الطفل {طب}
  mehr ...
• FHE - Maternal and Child Health {Med}
  صحة الأم و الطفل - صحة الأمومة و الطفولة {طب}
  mehr ...
• record
  وقائع {الجَلْسَةِ, الاجْتِماعِ إلخ}
  mehr ...
• proces-verbal
  وقائع {الجَلْسَةِ, الاجْتِماعِ إلخ}
  mehr ...
• minutes
  وقائع {الجَلْسَةِ, الاجْتِماعِ إلخ}
  mehr ...
• merits {of a case, etc.}
  وقائع {الدّعْوَى إلخ}
  mehr ...
• facts
  وقائع
  mehr ...
• incidents
  وقائع
  mehr ...
• proceedings (n.) , {deliberations of a conference}, Pl., {Recht}
  وَقَائِع {الجَلْسَةِ, الاجْتِماعِ إلخ}، {قانون}
  mehr ...
• developments
  وقائع
  mehr ...
• episodes
  وقائع
  mehr ...
• chronique
  وقائع {مجموعة من الأخبار}
  mehr ...
• report
  وقائع {الجَلْسَةِ, الاجْتِماعِ إلخ}
  mehr ...
• chronicle {Med}
  الوَقائِع {نشرة دورية}، {طب}
  mehr ...
• goings-on (n.) , Pl.
  وَقَائِع
  mehr ...
• happenings (n.) , Pl.
  وَقَائِع
  mehr ...
• occurrences (n.) , Pl.
  وَقَائِع
  mehr ...
• events (n.) , Pl.
  وَقَائِع
  mehr ...
• Joint ILO/WHO Committee on the Health of Seafarers {Med}
  اللجنة المشتركة بين منظمة العمل الدولية و منظمة الصحة العالمية حول صحة البحّارة {طب}
  mehr ...
• Joint ILO/WHO Committee on Occupational Health {Med}
  اللجنة المشتركة بين منظمة العمل الدولية و منظمة الصحة العالمية حول الصحة المهنية {طب}
  mehr ...
• impairment, health {Med}
  ضعف الصحة - اعتلال الصحة {طب}
  mehr ...
• to editorialize (v.) , [ editorialized ; editorialized ]
  حرف الوقائع
  mehr ...

Textbeispiele

• (d) The lack of liability for the activity related to the free decision-making of the judge. Indeed, in order to guarantee an objective fulfilment of the jurisdictional functions, the magistrate cannot be held liable for the interpretation of law provisions and for the establishment of facts and evidence.
  (د) عدم المسؤولية عن الأنشطة ذات الصلة باتخاذ القاضي لقراراته بحرية، ذلك أنه ضماناً لتنفيذ المهام القضائية تنفيذاً موضوعياً، لا يمكن في الواقع اعتبار القاضي مسؤولاً عن تفسير أحكام القانون وعن إثبات صحة الوقائع والأدلة.