arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Englische Übersetzung für إعادة النمذجة

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Englisch Arabisch إعادة النمذجة

      Englisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • These products are intended for new construction or remodeling where new recessed light fixtures will be installed. They are compatible with standard recessed housing fixtures.
        وهذه المنتجات مستهدفة من أجل التشييدات الجديدة أو إعادة النمذجة حيث يجري وضع تركيبات ضوء متساطح جديدة؛ وهي متوافقة مع التركيبات المنزلية المتساطحة المعيارية.
      • Some of the principal remodelling and engineering activities at the VIC have involved the installation of fire detection and suppression systems, a back-up electric power system, an air-conditioning system for the computer centre and a state of the art operations centre.
        وكان من بين الأعمال الرئيسية في مجال إعادة النمذجة والأعمال الهندسية التي جرت في مركز فيينا الدولي تركيب نظم لكشف الحرائق ومكافحتها، ونظام احتياطي للقدرة الكهربائية، ونظام لتكييف الهواء للمركز الحاسوبي، ومركز عمليات موافق لأحدث التكنولوجيا، ومركز للتحليل.
      • Under the Education Sector Reforms and the more recent Medium Term Development Framework, 2005-10, specific initiatives have been taken to remodel and revitalize a gender sensitive education system by through the incorporation of women's concerns at all its stages, which include, inter-alia, elimination of gender bias from school curricula and textbooks.
        وقد اتخذت تدابير محددة، في إطار إصلاحات قطاع التعليم، والإطار الإنمائي للأمد المتوسط للفترة 2005-2010، الذي بدأ العمل به حديثا، تهدف إلى إعادة نمذجة وإحياء نظام تعليمي مراع للمساواة بين الجنسين، من خلال دمج الشواغل المتعلقة بالمرأة في جميع المراحل، ويتضمن ذلك، في جملة أمور، استبعاد أوجه التحيز ضد المرأة من المناهج والكتب المدرسية.
      • The Institute organized the Third Posture Symposium, entitled “Human posture control: physiology, disorders, modelling and balance rehabilitation”, with 57 participants from 18 countries.
        ونظّم المعهد الندوة الثالثة المعنية بأوضاع الجسم والمعنونة "التحكّم في وضع الجسم البشري: الفيزيولوجيا والاضطرابات والنمذجة وإعادة تأهيل التوازن"، التي حضرها 57 مشاركا من 18 بلدا.