Übersetzung الدبلوماسية المالية

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Englisch Arabisch الدبلوماسية المالية

      Englisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • We are using our diplomatic and financial tools to cut off their financing and drain them of support.
        ونحن نستخدم حالياً أدواتنا الدبلوماسية والمالية لوقف تمويلهم واستنزاف دعمهم.
      • Then they go international — ideologically, diplomatically and financially.
        ثم يقومون بتدويل أنشطتهم - على الصعد الأيديولوجية والدبلوماسية والمالية.
      • Thirdly, we must extend all the necessary political, diplomatic, and financial support to the follow-up mechanism, and especially to the new secretariat.
        ثالثا، لا بد أن نقدم كل الدعم السياسي والدبلوماسي والمالي اللازم لآلية المتابعة، وخاصة للأمانة الجديدة.
      • Armed with a clear plan of action, the European Union carried out a range of political, diplomatic and financial initiatives during the past year.
        واضطلع الاتحاد الأوروبي، مزودا بخطة عمل واضحة، بنطاق من المبادرات السياسية والدبلوماسية والمالية خلال العام الماضي.
      • Its objective is to work out coordinated ways of providing political, diplomatic, financial and technical support to the conference.
        ويتمثل هدف المجموعة في إيجاد سبل منسَّقة لتقديم الدعم السياسي والدبلوماسي والمالي والتقني للمؤتمر.
      • Decisions of the Security Council need wider support diplomatically, financially and militarily in order to be implemented.
        وتحتاج قرارات مجلس الأمن من أجل تنفيذها إلى دعم أوسع نطاقا على الصعيد الدبلوماسي والمالي والعسكري.
      • Moreover, both diplomatically and financially, we are at the frontlines of efforts to promote sustainable peace.
        ونحن، علاوة على ذلك، في صدارة الجهود المبذولة على الصعيدين الدبلوماسي والمالي لتحقيق السلام المستدام.
      • In the arcane world of international financial diplomacy,these subtle shifts in terminology matter.
        ففي العالم السري الغامض للدبلوماسية المالية الدولية تشكلمثل هذه التحولات الدقيقة في المصطلحات أهمية كبرى.
      • The meeting also commended the international community, particularly the IGAD Partners' Forum, for continued diplomatic and financial support, especially for supporting the secretariat in Nairobi.
        وأشاد الاجتماع أيضا بالمجتمع الدولي وخاصة بمحفل شركاء الهيئة الحكومية لاستمرار الدعم الدبلوماسي والمالي، وبشكل خاص دعم الأمانة في نيروبي.
      • The United Nations Office in Burundi has provided all-round support, including diplomatic and financial support, to the facilitation and regional peace initiative as well as to the Burundian parties.
        قدّم مكتب الأمم المتحدة في بوروندي دعمه الشامل بما فيه الدعم الدبلوماسي والمالي لمبادرة التيسير والسلام الإقليمي وللإطراف البوروندية.