arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Englische Übersetzung für العنف الهيكلي

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Englisch Arabisch العنف الهيكلي

      Englisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • That would be an example of Structural Violence.
        متوفرا لو كانوا يملكون المال لدفع ثمنه .وهذا مثال على العنف الهيكلي
      • Structural Violence is also the main cause of behavioral violence.
        من العنف السلوكي فقط بل أن العنف الهيكلي .هو المسبب الرئيسي للعنف السلوكي
      • This rule covers (beginning with the highest level of protection) the granting of asylum, subsidiary protection and the statutory rights enjoyed by asylum seekers. Under this provision, it is possible for families to remain united which primarily offers advantages to women.
        وبالإضافة إلى ذلك، تم تنظيم ندوة لمدة يومين في شباط/فبراير 2002 موضوعها ”هجرة المرأة والعنف الهيكلي“ وقد مولتها جزئيا الوزارة الاتحادية للتأمينات الاجتماعية والأجيال.
      • UNDP will host and staff an inter-organization secretariat for disarmament, demobilization and reintegration, which will support countries in implementing the newly revised United Nations standards.
        فتطوير القدرات في البيئات المتأثرة بالصراع يتضمن كثيرا من الاحتياجات والاستراتيجيات ذاتها التي تبرزها نواحي العنف الهيكلي التي لا تزال في الغالب تشكل عاملا يسهم في تزايد التوترات.
      • Also in India, support was provided to a study highlighting the structural and economic violence experienced by widows in the city of Vrindavan, Uttar Pradesh.
        وفي الهند أيضا، قُدم الدعم إلى دراسة تبرز العنف الهيكلي والاقتصادي الذي تعاني منه الأرامل في مدينة فريندافان بمقاطعة أوتار براديش.
      • The broad context and structural causes of violence against women
        باء - السياق العام والأسباب الهيكلية للعنف ضد المرأة
      • An effective conflict prevention strategy requires that causes of structural violence be addressed through good governance, the rule of law, democracy, respect for human rights, sustained and equitable development, and responsibility and commitment of political leaders.
        وتتطلب الفعالية في استراتيجية منع نشوب الصراعات التصدي لأسباب العنف الهيكلي من خلال الحكم الرشيد وسيادة القانون والديمقراطية واحترام حقوق الإنسان والتنمية المستمرة والعادلة والمسؤولية والالتزام من جانب الزعماء السياسيين.
      • DVVSU was being restructured.
        وتم إعادة هيكلة وحدة العنف العائلي ودعم الضحايا.
      • People's perceptions of the causes of violence may or may not encompass these structural factors.
        ربما تشمل مفاهيم الناس لأسباب العنف هذه العوامل الهيكلية أو لا تشملها.
      • The events of this past Friday on the Temple Mount escalated the violence even further.
        وقد صعدت أحداث يوم الجمعة الماضي في جبل الهيكل العنف بدرجة أكبر.