Now you stayed calm and focused and efficient in a very stressful situation.
لقد بقيتِ هادئة و مركزة و مفيدة في المواقفالعصيبة
You been through the wringer, kid.
.لقد مررت بالكثير من المواقفالعصيبة يا فتى
The military’s high and positive profile seems to suggestthat it is the only institution left in a tottering state thatseems able to stabilize a delicate situation.
والواقع أن الصورة الإيجابية التي ظهرت بها المؤسسة العسكريةتشير إلى أنها المؤسسة الوحيدة المتبقية في هذه الدولة المترنحة التيتمتلك القدرة على تثبيت الاستقرار في المواقفالعصيبة.
That is no more than a reflection of how the warlords use even the innocence of children who are swept up in traumatic situations around the world.
ولا يزيد هذا على كونه انعكاسا للكيفية التي لا يتورع أمراء الحرب عن أن يستغلوا بها حتى براءة الأطفال الذين تجتاحهم المواقف النفسية العصيبة في أنحاء العالم.
Registrieren / Einloggen
Übersetzung einfügen
Suchtipps
- Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
- Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
- Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
- Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
- Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
- Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
- Aussprache mittels Google Translate.
- Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.