Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Englisch Arabisch الوَضْعُ بعَينِ الاعتِبارِ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He's seriously considering Omega Chi.
    بجدية أنه وضع بعين الأعتبار الأوميغا كاي
  • Well when you learned how to dance did you forget how to put on underpants? / Yeah!
    , أنت يمكنك أن تفهميني .ما وضع بعين الإعتبار كيف بدأنا
  • Well, you can understand, given how we started. Oh, wow.
    أنت يمكنك أن تفهميني ما وضع بعين الإعتبار كيف بدأنا
  • Also included are respective staffing and financial tables. In presenting his proposals for the 2004-2005 support budget for the funds, the Administrator has taken into account respective staffing and operating requirements.
    ولدى عرض مدير البرنامج مقترحاته بشأن ميزانية الدعم للصندوقين لفترة السنتين 2004-2005 وضع بعين الاعتبار الاحتياجات من الموظفين والمقتضيات التشغيلية.
  • In presenting his proposal for the 2006-2007 support budget for UNIFEM, the Administrator has taken into account staffing and operating requirements.
    ولدى عرض مدير البرنامج مقترحاته بشأن ميزانية الدعم للصندوق لفترة السنتين 2006-2007 وضع بعين الاعتبار الاحتياجات من الموظفين والمقتضيات التشغيلية.
  • Spanish assistance efforts in Central America have worked, and will continue to work, with this in mind.
    إن الجهود الإسبانية في أمريكا الوسطى كللت بالنجاح، وستواصل تحقيق النجاح، مع وضع هذا بعين الاعتبار.
  • An apt choice of words, considering the public is convinced that cigarettes are poisonous.
    إختيـار جيّد للكلمة مع وضع الأمر بعين الإعتبار بالنسبة أن العامّة مقتنعين ان السجائر مسمومة
  • Given the current environment... ...it might just have some resonance.
    بالأخذ بعين الاعتبار الوضع الحالي قد يكون هذا ذا فائدة
  • Given the current environment.. ..it might just have some resonance. That's an excellent idea.
    بالأخذ بعين الاعتبار الوضع الحالي قد يكون هذا ذا فائدة
  • When we find a Box, perhaps we should consider other options besides simply destroying it.
    لديّ اقتراحٌ لذلك، عندما نجد الصندوق ...ربما علينا وضع خيارٌ آخر بعين الإعتبار