Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Englisch Arabisch بأغلبية بسيطة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The verdict may be reached by a simple majority.
    ويجوز التوصل إلى الحكم بأغلبية بسيطة.
  • (132) A majority based on unanimity or a simple majority of the number of those voting is not recommended.
    (132) لا يوصى باشتراط الاجماع أو الأخذ بأغلبية بسيطة تستند إلى عدد المصوتين.
  • Unanimity or a simple majority based upon numbers of creditors voting is not recommended.
    وليس اشتراط تحقق الاجماع أو الأخذ بأغلبية بسيطة تستند إلى عدد الدائنين المصوتين أمرا يوصى به.
  • Decisions of the Council shall be made by a simple majority of the members present and voting, subject to rule 19.
    يتخذ المجلس قراراته بأغلبية بسيطة من الأعضاء الحاضرين المصوتين، وفقاً للمادة 19.
  • Reaching agreement by a simple or qualified majority when it is impossible to reach a decision by consensus;
    (ب) التوصل إلى اتفاق بأغلبية بسيطة أو مشروطة عند تعذر التوصل إلى مقرر بتوافق الآراء؛
  • “These rules of procedure may be amended by a decision of the Conference, taken by a simple majority of the members of the Conference present and voting.”
    "يجوز تعديل هذا النظام الداخلي بقرار يتخذه المؤتمر بأغلبية بسيطة من أعضاء المؤتمر الحاضرين والمصوّتين. "
  • ICCD/COP(5)/7 Outstanding items - Consideration of rule 47 of the rules of procedure
    (ب) التوصل إلى اتفاق بأغلبية بسيطة أو مشروطة عند تعذر التوصل إلى قرار بتوافق الآراء؛
  • Decisions of the Council shall be made by a simple majority of the members present and voting, subject to rule 19.
    يتخذ المجلس قراراته بأغلبية بسيطة من الأعضاء الحاضرين المصوتين، وفقاً للمادة 19.
  • ICCD/COP(5)/11/Add.1 Report of the Conference of the Parties on its fifth session - Action taken
    (ب) التوصل إلى اتفاق بأغلبية بسيطة أو مشروطة عند تعذر التوصل إلى قرار بتوافق الآراء؛
  • A majority based on unanimity or a simple majority of the number of creditors voting is not recommended.
    وليس اشتراط تحقق الاجماع أو الأخذ بأغلبية بسيطة تستند إلى عدد الدائنين المصوتين أمرا يوصى به.