Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Englisch Arabisch بالنسبة للطلبة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • As for the third request,
    ،أما بالنسبة للطلب الثالث
  • The situation is similar with respect to requests.
    وذلك هو نفس الوضع بالنسبة للطلبات.
  • The rate of application for building permits corresponds approximately with the percentages of the population.
    وتتمشى نسبة طلب تصاريح البناء تقريبا مع نسب السكان.
  • Petroleum exporting countries face an atypical demand and supply situation.
    فالبلدان المصدِّرة للنفط تواجه وضعا غير عادي بالنسبة للطلب والعرض.
  • As a result of the chronic underfunding of higher education, the proportion of students receiving free education is declining each year, while the proportion of fee-paying students is rising.
    ونتيجة للتمويل المنقوص المزمن للتعليم العالي، تنخفض نسبة الطلبة الذين يتلقون التعليم العالي بالمجان بصورة مستمرة كل عام، بينما تتزايد نسبة الطلبة الذين يدفعون رسوم التعليم.
  • The student-teacher ratio and number of students per class provide a picture of the extent to which classes are overcrowded and teachers are overburdened in Burkina Faso.
    وتتيح نسب الطلبة إلى المدرسين ونسب الطلبة إلى الفصل إلى الأخذ في الحسبان درجة الشحن الزائد للفصول والعاملين في ميدان التدريس في بوركينا فاصو.
  • “3. Non-Libyan students `coming in' on scholarships and enrolled at intermediate colleges shall receive:
    "3- بالنسبة للطلبة غير الليبيين "الوافدين" على منح دراسية ومنتسبين للمعاهد المتوسطة:
  • Many insolvency laws adopt a general cessation of payments test for debtor applications for liquidation.
    يعتمد كثير من قوانين الإعسار اختبار وقف المدفوعات العام بالنسبة للطلب المقدم من المدين لإجراءات التصفية.
  • Where a test of general cessation of payments is adopted for creditor applications, problems of proof may arise.
    وفي حالة اعتماد اختبار وقف المدفوعات بالنسبة للطلبات المقدمة من الدائنين، قد تنشأ مشاكل متعلقة بالإثبات.
  • Unmet demand for family planning services among 15- to 24-year-olds, 1998-2001
    نسبة الطلب غير الملبى على خدمات تنظيم الأسرة بين المجموعات العمرية من 15-24 سنة