relevante Überetzungen

• by force of
  بحكم
  mehr ...
• in pursuance of
  بحكم
  mehr ...
• by reason of
  بحكم
  mehr ...
• on account of
  بحكم
  mehr ...
• dutiful (adj.) , [ more dutiful ; most dutiful]
  بحكم الواجب
  mehr ...
• ex officio {Med}
  بحُكْمِ المَنْصِب {طب}
  mehr ...
• perforce (adv.)
  بحكم الظروف
  mehr ...
• ex officio
  بحكم الوظيفة
  mehr ...
• to decide (v.) , [ decided ; decided ]
  قضي بحكم
  mehr ...
• deciding
  قضاء بحكم
  mehr ...
• ipso facto
  بحكم الفعل
  mehr ...
• ipso facto
  بحكم الطبع
  mehr ...
• ipso jure
  بحكم القانون
  mehr ...
• by law {Wirt}
  بِحُكْمِ الْقَانُونِ {اقتصاد}
  mehr ...
• by virtue of seniority {Wirt}
  بِحُكْمِ الْقَدَامَةِ {اقتصاد}
  mehr ...
• by virtue of one's office {Wirt}
  بحُكْمِ وَظِيفَتِهِ {اقتصاد}
  mehr ...
• to levy on (v.)
  حجز بحكم قضائي
  mehr ...
• to enforce (v.) , {Wirt}
  حَجَزَ بِحُكْمٍ قَضَائيّ {اقتصاد}
  mehr ...
• to levy execution on (v.)
  حجز بحكم قضائي
  mehr ...
• common because of vicinage {Recht}
  مشاع بحكم الجوار {قانون}
  mehr ...
• assets by descent {Recht}
  أصول بحكم الميراث {قانون}
  mehr ...
• opportunistic training {Med}
  تدريب بحكم الفرصة {طب}
  mehr ...
• to take in execution (v.)
  حجز بحكم قضائي
  mehr ...
• to distress (v.)
  حجز بحكم قضائي
  mehr ...
• to attach (v.)
  حجز بحكم قضائي
  mehr ...
• to levy distress on (v.)
  حجز بحكم قضائي
  mehr ...
• ex officio member {Med}
  عضو بحكم المنصب {طب}
  mehr ...
• to evict (v.) , [ evicted ; evicted ]
  طرد بحكم قضائي
  mehr ...
• to distrain (v.) , {Recht}
  حَجَزَ بِحُكْمٍ قَضَائيّ {قانون}
  mehr ...
• ex officio secretary {of the committee}, {Med}
  أمين بحكم منصبه {اللجنة}، {طب}
  mehr ...