arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Englische Übersetzung für تعايش سلمي بين الشعوب

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Englisch Arabisch تعايش سلمي بين الشعوب

      Englisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Many have recognized brotherhood/sisterhood as an important element for a peaceful coexistence of people.
        واعترف الكثيرون بالإخاء كعنصر هام لتحقيق تعايش سلمي بين الشعوب.
      • The United Nations mission, inter alia, is to work for peaceful coexistence among peoples and nations.
        فمهمة الأمـــم المتحــــدة تتمثل، في جملـــة أمور، في العمل من أجل التعايش السلمي بين الشعوب والدول.
      • That historic event is a reflection of the best traditions of mutual understanding and peaceful co-existence of the peoples of the region.
        ويأتي ذلك الحدث التاريخي تعبيرا عن أفضل الممارسات للتفاهم المتبادل والتعايش السلمي بين شعوب المنطقة.
      • This has crystallized the supreme exercise of the right of the Timorese to self-determination, a fundamental principle for peaceful coexistence among peoples.
        إذ بلور أعظم ممارسة لحق التيموريين في تقرير المصير، وهو مبدأ أساسي للتعايش السلمي بين الشعوب.
      • We see today that this scourge is one of the most manifest obstacles to dialogue and peaceful coexistence among peoples.
        إننا نرى اليوم أن هذا البلاء هو إحدى العقبات الواضحة أمام الحوار والتعايش السلمي بين الشعوب.
      • To understand the importance of international cooperation, peaceful coexistence among peoples and the role of Arab, Islamic and international organizations towards its realization;
        إدراك أهمية التعاون الدولي، والتعايش السلمي بين الشعوب، ودور المنظمات العربية والإسلامية والدولية في تحقيقه؛
      • To promote peaceful coexistence between nations, regardless of their political, social or economic systems.
        (ح) تعزيز التعايش السلمي بين الشعوب بغض النظر عن نظمها السياسية والاجتماعية والاقتصادية.
      • We are in an age of peaceful coexistence among peoples and nations, and that embargo wounds the universal collective conscience of our time.
        فنحن في عصر التعايش السلمي بين الشعوب والدول، والحصار المذكور يجرح الضمير الجماعي العالمي لعصرنا.
      • Such understanding guarantees tolerance, which in turn generates respect — a key factor for peaceful coexistence among peoples, religions and civilizations.
        وذلك الفهم يضمن التسامح، الذي يولد بدوره الاحترام - وهو عامل رئيسي للتعايش السلمي بين الشعوب والأديان والحضارات.
      • The many ratifications will confirm the overall awareness of the role that respect for cultural diversity can play in the peaceful coexistence among peoples.
        وستؤكد المصادقات العديدة على الوعي الشامل بالدور الذي يمكن أن يضطلع به احترام التنوع الثقافي في التعايش السلمي بين الشعوب.