Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Englisch Arabisch خَبيرُ الُمُخْتَبر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (a) A net decrease of $1,381,400 in post costs, reflecting (i) an increase of $857,700 from the inward redeployment from the Office of the Executive Director of the three posts of the former Independent Evaluation Unit (one P-5, one P-3 and one GS (Other level)); (ii) general-purpose fund reductions of $3,130,800 as a result of cost-saving measures taken in 2009 with the abolition of three posts in the Policy Analysis and Research Branch (one D-1, one P-4 and one GS (Other level)), six posts in the Planning, Monitoring and Evaluation Unit (one P-5, one P-4, one P-3 and three GS (Other level)), and three GS (Other level) posts in the Advocacy Section; as well as cost-sharing with the project “Looking beyond: towards a stronger partnership with civil society on drugs and crime prevention” (GLOJ37) of one P-4 post in the Advocacy Section; (iii) the conversion from general temporary assistance to a post of the provision for 24 work-months at the P-3 level in the Co-Financing and Partnership Section ($280,300); (iv) increases following the reinstatement of one P-3 post (Expert) in the Laboratory and Scientific Section ($280,300) and one GS (Other level) post in the New York Liaison Office ($175,100) that had been authorized under general temporary assistance in 2008-2009; and (v) increases in standard salary costs of $156,000;
    (أ) انخفاض صاف مقداره 400 381 1 دولار في تكاليف الوظائف، ينطوي على `1` زيادة بمبلغ 700 857 دولار ناشئة عن النقل الداخلي من مكتب المدير التنفيذي لثلاث وظائف في وحدة التقييم المستقل السابقة (واحدة ف-5 وأخرى ف-3 وثالثة خ ع (رتب أخرى))؛ `2` تخفيضات في الأموال العامة الغرض بمبلغ 800 130 3 دولار نتيجة تدابير الاقتصاد في التكاليف اتخذت في عام 2009 بإلغاء ثلاث وظائف في فرع تحليل السياسة والبحوث (واحدة مد-1 وأخرى ف-4 وثالثة خ ع (رتب أخرى))، وست وظائف في وحدة التخطيط والرصد والتقييم (واحدة ف-5 وأخرى ف-4 وثالثة ف-3 وثلاث خ ع (رتب أخرى))، وثلاث وظائف خ ع (رتب أخرى) في قسم الدعوة؛ فضلاً عن تقاسم التكاليف مع مشروع "استشراف ما وراء الأفق: نحو شراكة أقوى مع المجتمع المدني لمنع المخدرات والجريمة" (GLOJ37) في وظيفة ف-4 واحدة في قسم الدعوة؛ `3` وتحويل الاعتماد المخصص لتوفير 24 شهرا من العمل تحت بند المساعدة المؤقتة العامة إلى وظيقة برتبة ف-3 في قسم التمويل المشترك والشراكة (300 280 دولار)؛ `4` زيادات إثر إعادة إنشاء وظيفة ف-3 (خبير) في قسم المختبرات والعلوم (300 280 دولار) ووظيفة واحدة خ ع (رتب أخرى) في مكتب الاتصال في نيويورك (100 175 دولار) أُذن بها في إطار المساعدة المؤقتة العامة في الفترة 2008-2009؛ `5` وزيادات في تكاليف المرتبات القياسية بمبلغ 000 156 دولار؛