Übersetzen Englisch Arabisch دَعْوَى

relevante Treffer

• institution of a lawsuit
  تحريك الدعوى
  mehr ...
• prosecution
  تحريك الدعوى
  mehr ...
• setting action in motion
  تحريك الدعوى
  mehr ...
• litigation
  إقامة الدعوى
  mehr ...
• subject matter of the lawsuit {Recht}
  سند الدعوى {قانون}
  mehr ...
• counterclaim (n.) , {Recht}
  دَعْوَى مُضَادَّة {قانون}
  mehr ...
• litigant (adj.) , {Recht}
  مُتَقَاضٍ في دَعْوَى {قانون}
  mehr ...
• plaintiff (n.) , {Recht}
  مَنْ يُقِيمُ الدَّعْوَى {قانون}، {قانون}
  mehr ...
• contractual claim {Recht}
  دعوى تعاقدية {قانون}
  mehr ...
• rejection of a claim {Recht}
  رفض الدعوى {قانون}
  mehr ...
• dismiss the case {Recht}
  رفض الدعوى {قانون}
  mehr ...
• raise a lawsuit institution of a proceeding {Recht}
  رفع دعوى {قانون}
  mehr ...
• to drop (v.)
  شطب الدعوى
  mehr ...
• record of lawsuit {Recht}
  محضر الدعوى {قانون}
  mehr ...
• institution of legal proceedings {against}
  إقامة الدعوى {على}
  mehr ...
• taking legal action {against}
  إقامة الدعوى {على}
  mehr ...
• bringing suit {against}
  إقامة الدعوى {على}
  mehr ...
• suing
  إقامة الدعوى {على}
  mehr ...
• prosecution
  إقامة الدعوى {على}
  mehr ...
• to prosecute (v.)
  حرك الدعوى
  mehr ...
• to quash (v.)
  شطب الدعوى
  mehr ...
• declaration
  صحيفة الدعوى
  mehr ...
• initiatory pleading {Recht}
  صحيفة الدعوى {قانون}
  mehr ...
• memorandum
  عريضة الدعوى
  mehr ...
• pleading
  عريضة الدعوى
  mehr ...
• intervenor
  متدخل في دعوى {كَفَرِيقٍ ثالِثٍ}
  mehr ...
• discontinuance {of a legal action}
  وقف الدعوى
  mehr ...
• abandon a claim
  تنازل عن حق أو دعوى
  mehr ...
• just cause
  دعوى عادلة
  mehr ...
• action for boundary {Wirt}
  دَعْوَى فِي التَّأْرِيفِ {اقتصاد}
  mehr ...