The day she was born, they rang the bells from sunrise till sunset.
،يوم ولادتها دقتالأجراس بلا هوادة يوماً كامل
Ring any bells from high school biology, Doctor?
هل دقت اي اجراس من مدرسه عليا في الاحياء يادكتور؟
"When the bells rang," my pulse seemed to stop
عندما الأجراسدقت نبضى كأنه توقف
We have drawn attention to this grave danger on many occasions and in many international and regional forums, calling for a unity of vision to confront this serious phenomenon and to find ways and means, at the international level, to foil its plans, eliminate all the dangers it poses and deprive it of its resources and financing.
وقد دقتأجراس هذا الخطر في العديد من المناسبات، وفي مختلف المحافل الدولية والإقليمية، داعية إلى توحيد النظرة لهذه الظاهرة الخطيرة، وتثبيت الطرق الدولية من أجل إحباط مخططاتها، وتفكيك طرق عملها والوسائل التي تستمد منها قواها وتمويلاتها.
When Avni Dogan, a representative of the ruling AK Party, recently made this statement, party leaders reacted with great alarm.
عندما صرح أفني دوغان، النائب عن حزب العدالة والتنمية الحاكم في تركيا، بهذه الكلمات علناً مؤخراً، دقت كلماته أجراس التحذير لدى قيادة الحزب.
Registrieren / Einloggen
Übersetzung einfügen
Suchtipps
- Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
- Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
- Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
- Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
- Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
- Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
- Aussprache mittels Google Translate.
- Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.