arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Englische Übersetzung für سَوِيُّ النَّوى

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Englisch Arabisch سَوِيُّ النَّوى

      Englisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • The arrests continue and we have just learned, with consternation, of the arrest last night of one of the young figures of the democracy movement, Ms. Suu Suu Nwe.
        والاعتقالات مستمرة وقد علمنا من فورنا، لدهشتنا البالغة، باعتقال إحدى الشخصيات الشابة في حركة الديمقراطية ليلة أمس، وهي السيدة سو سو نوي.
      • In 2006, the award had been presented to the activist Ms. Su Su Nway, a Burmese national who had since been arrested by the governing junta and placed in solitary confinement without adequate medical care for her heart condition.
        وفي سنة 2006، منحت الجائزة للمرأة النشطة السيدة سو سو نوي، وهي مواطنة بورميَّة اعتقلها المجلس الحاكم منذ ذلك الحين ووضعها في الحبس الانفرادي دون توفير عناية طبية كافية لها، وهي مصابة بمرض في القلب.
      • The Special Rapporteur had, by letter to the authorities, requested to meet with a list of 21 detainees as well as Su Su Nway and U Gambira, seeking clarification regarding the charges against them.
        وكان المقرر الخاص قد طلب، في رسالة وجّهها إلى السلطات، الاجتماع مع قائمة ضم 21 محتجزاً بالإضافة إلى سو سو نوي ويو غامبيرا، للحصول على إيضاحات بشأن التهم الموجّهة إليهم.
      • As was mentioned by my colleague from the United Kingdom just this past week, key activists such as Su Su Nway and U Gambira and members of the All-Burma Monks Alliance were arrested.
        وكما قال زميلي من المملكة المتحدة في الأسبوع الماضي تحديدا، ألقي القبض على ناشطين رئيسيين من قبيل سو سو نوي و يو غامبيرا وأعضاء في تحالف جميع رهبان بورما.
      • During his second visit to the Insein prison, he was authorized to hold one-to-one meetings with five detainees: Win Tin, the oldest political prisoner who has spent 18 years in prison and for whom the Special Rapporteur is asking, as on previous occasions, for his immediate release; Su Su Nway, a prominent activist who was arrested during the Rapporteur's visit; Min Zeya and Than Tin (otherwise known as Kyi Than) both “88 Generation” students and Maung Kan, NLD member.
        وسُمِح للمقرر الخاص، في أثناء زيارته الثانية لسجن إنسين، بعقد اجتماعات على انفراد بخمسة محتجزين هم: وين تن، وهو أقدم سجين سياسي، وقد أمضى 18 عاماً في السجن ويطلب المقرر الخاص، كما حدث في مناسبات سابقة، إطلاق سراحه فوراً؛ وسو سو نوي، وهو ناشط بارز ألقي القبض عليه في أثناء زيارة المقرر الخاص؛ ومن زيا وثان تن (المعروف باسم كي ثان) وكلاهما من طلبة "جيل 88" ومونغ كان، عضو الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية.
      • At present, only 1,500 people worldwide speak Rapa Nui and this is the first translation of the Universal Declaration of Human Rights into that language.
        وفي الوقت الحالي، لا يتكلم لغة رابا نوي سوى 500 1 شخص في جميع أنحاء العالم، وتلك هي الترجمة الأولي للإعلان العالمي لحقوق الإنسان بتلك اللغة.