Wörterbuch Übersetzen Text korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Englisch Arabisch صنع القرارات البيئية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • LCA provides an adequate instrument for environmental decision support;
    ويوفر هذا التقييم أداة كافية لدعم صنع القرار البيئي؛
  • • support studies on women's participation in, and impact on, decision-making and the decision-making environment.
    • دعم الدراسات المعنية بمشاركة المرأة في صنع القرار وبيئة صنع القرار ومدى الأثر الذي تحدثه فيهما.
  • The private sector should be fully engaged in environmental policy-making in the Occupied Palestinian Territories.
    ينبغي إشراك القطاع الخاص بصورة كاملة في صنع القرارات البيئية في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
  • • Ensure the full and equal participation of women in environmental decision-making as called for in the Platform for Action.
    • ضمان المشاركة الكاملة والمتساوية للمرأة في صنع القرار البيئي على النحو الذي دعا إليه منهاج العمل.
  • (a) K1: Involve women actively in environmental decision-making at all levels;
    (أ) كاف 1: إشراك المرأة بصورة نشطة في عملية صنع القرارات البيئية على جميع المستويات؛
  • In the Falkland Islands, women are involved in the environmental decision making.
    تشترك النساء، في جزر فوكلاند، في صنع القرارات المتعلقة بالبيئة.
  • • Design programmes that would contribute to developing the capabilities of women to enable them to participate fully in environmental policy-making and implementation.
    • وضع البرامج التي تسهم في تنمية قدرات المرأة لتمكينها من المشاركة على الوجه الكامل في صنع القرار البيئي وتنفيذه.
  • Action programmes in line ministries in a number of countries addressed women's participation in environmental decision-making.
    وتناولت برامج العمل في الوزارات المختصة في عدد من البلدان مسألة مشاركة المرأة في عملية صنع القرار البيئي.
  • The Platform recommended action on their behalf in several critical areas of concern, including poverty, education, health, decision-making and the environment.
    وأوصى المنهاج باتخاذ إجراءات لصالحهن في العديد من مجالات الاهتمام الحاسمة، بما فيها الفقر والتعليم والصحة وصنع القرار والبيئة.
  • Ensure the increased involvement of women in all aspects of sustainable development and environmental decision-making, particularly in the context of water management.
    ضمان إشراك المرأة المتزايد في جميع جوانب التنمية المستدامة وصنع القرار البيئي، ولاسيما في إطار إدارة المياه.