arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Englische Übersetzung für ضَريْبَة الطَّاقَة

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Englisch Arabisch ضَريْبَة الطَّاقَة

      Englisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Create tax incentives for bio energy.
        وضع حوافز ضريبية للطاقة الإحيائية.
      • An Energy Tax for Europe
        ضريبة على الطاقة من أجل أوروبا
      • Critics who worry about the cost of the energy tax have notthought about tax substitutions.
        إن المنتقدين الذين يبدون انزعاجهم بشأن التكاليف المترتبةعلى فرض ضريبة الطاقة لم يفكروا في مسألة البدل الضريبي.
      • A few Parties emphasized the benefits of “revenue recycling”, i.e. allocating some or all of the revenue from an energy/CO2 tax to specific uses.
        وشددت أطراف قليلة على فوائد تدوير الإيرادات، أي تخصيص حصة من إيرادات ضريبة الطاقة/ثاني أكسيد الكربون أو الضريبة بأكملها لأغراض محددة.
      • Sweden noted that changes to its energy tax structure that, which were intended to reduce demand for electricity, had a negative impact on CHP.
        وأفادت السويد أن إدخال تغييرات على تنظيم ضريبة الطاقة، بغية خفض الطلب على الكهرباء، كان له تأثير سلبي على الطاقة الحرارية الكهربائية.
      • FRA France noteds that the higher energy prices are restraining energy demand and that this was the original intention of the proposed tax reform.
        (19) أفادت فرنسا أن ارتفاع أسعار الطاقة يحد من الطلب على الطاقة وأن ذلك هو المقصد الأول من إصلاح ضريبة الطاقة المقترح.
      • The energy tax considered here has a rate of one tenth or one twentieth of those typically considered in the literature on global warming.
        وتبلغ نسبة ضريبة الطاقة التي بحثناها هنا واحد من عشرة أو واحد من عشرين من الضرائب التي بحثت بشكل نموذجي في الأدبيات المتعلقة بالاحترار العالمي.
      • They also do not seem to realize that an energy tax is amuch cheaper way for Europe to protect itself from Iran and Russiathan alternative means, such as a defense buildup.
        ويبدو أنهم لا يدركون أيضاً أن ضريبة الطاقة تشكل وسيلة أرخصكثيراً تحمي بها أوروبا نفسها من إيران وروسيا مقارنة بأي وسيلةبديلة، مثل التعبئة الدفاعية.
      • Moreover, energy firms are generating an increasing amount of fiscal revenue through the tax system.
        وبالإضافة إلى ذلك، تتزايد مبالغ الإيرادات الضريبية لشركات الطاقة من خلال النظام الضريبي.
      • Incoherent treatment of GHG emissions in integrated, regional electricity markets: Finland noted that it was obliged to abandon a pure CO2 tax on the fuel inputs to electricity production and shift instead to an energy tax on electricity consumption.
        المعاملة اللامترابطة لانبعاثات غازات الدفيئة في أسواق الكهرباء الإقليمية المتكاملة: أشارت فنلندا إلى أنها اضطرت إلى التخلي عن ضريبة خاصة بثاني أكسيد الكربون على مدخلات الوقود في إنتاج الكهرباء والتحول، بدلاً من ذلك، إلى ضريبة طاقية على استهلاك الكهرباء.