Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Englisch Arabisch ضَرِيبَةُ الْجُمْرُك

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • l) Tax and customs authorities;
    (ل) السلطات الضريبية والجمركية؛
  • h) tax and customs authorities;
    (ح) السلطات الضريبية والجمركية؛
  • UN-Habitat United Nations Human Settlements Programme
    سابعاً - الامتيازات الضريبية والجمركية 42-50 11
  • The tax and customs revenues now being withheld should be released immediately.
    ويجب على الفور استئناف مدفوعات العائدات الضريبية والجمركية المحتجزة الآن.
  • Among other reforms, improvements would also be made in the state investment policies, new tax and customs codes would be developed, and work would continue on development of the banking system.
    وتشمل الإصلاحات أيضا تحسين السياسة الحكومية للاستثمار، ووضع قوانين ضريبية وجمركية جديدة، ومواصلة تطوير النظام المصرفي.
  • Public finances are characterized by a steady decline in State revenue, which is derived, almost exclusively, from fiscal and customs receipts.
    وتتسم حالة المالية العامة بانخفاض مستمر في إيرادات الدولة التي تكاد تقتصر على الإيرادات الضريبية والجمركية.
  • The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland provided assistance to Afghanistan with the reform of its tax and customs system.
    وقدمت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية المساعدة إلى أفغانستان لإصلاح نظامها الضريبي والجمركي.
  • (h) Exemption from Customs duty on equipment and apparatus imported for the use of disabled children;
    (ح) الإعفاء من الضريبة الجمركية للتجهيزات والمعدات التى يتم استيرادها لإستخدام الطفل المعاق؛
  • Tax and duty privileges have been clarified, and there has been no delay in fuel importation due to taxes.
    وقد جرى إيضاح المزايا الضريبية والجمركية، ولم يحصل أي تأخير في استيراد الوقود بسبب الضرائب.
  • Similarly, tax and customs exemptions which were applied but not envisaged in the framework of CEMAC have been abolished.
    وألغيت الإعفاءات الضريبية والجمركية المطبقة إنما غير المنصوص عليها في إطار الاتحاد الاقتصادي والنقدي لوسط أفريقيا.