Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Englisch Arabisch قانون حقوق المواطنين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • They respect the law and the rights of their citizens.
    ولكنها تحترم القانون وحقوق مواطنيها.
  • Systems of institutionalized violence only intensify and entrench the human and environmental woes plaguing us.
    • خلق بيئة عالمية تحترم حكم القانون وحقوق المواطنين.
  • This law regulates citizens' rights to freedom of conscience and beliefs and also the legal status of religious organizations.
    وينظم هذا القانون حقوق المواطنين في حرية الضمير والمعتقد، كما ينظم الوضع القانوني للمنظمات الدينية.
  • Justice is administered throughout the country on behalf of the people and in strict compliance with the rule of law and with the rights and freedoms of citizens.
    وإقامة العدل على التراب الوطني تجري باسم الشعب وفي إطار من الاحترام التام لسيادة القانون وحقوق المواطنين وحرياتهم.
  • At the same time, a Law has been enacted in order to give effect to political rights of citizens.
    ١٨١- وفي الوقت ذاته، سن قانون لإعمال الحقوق السياسية للمواطنين.
  • In that connection, yet another achievement is the passage of the law on the reproductive rights of citizens and the guarantees of their exercise.
    وفي هذا الشأن هناك إنجاز آخر، هو سنّ قانون الحقوق الإنجابية للمواطنين وضمانات إعمالها.
  • Sovereignty was no longer based solely on power, butincreasingly on law and respect for the rights ofcitizens.
    ولم تعد السيادة تعتمد على القوة وحدها، بل لقد تزايداعتمادها على القانون واحترام حقوق المواطنين.
  • (a) Securing peace and security through the development of credible democratic processes and institutions, including the respect for the rule of law and the rights and liberties of the citizenry; providing for the rule of the majority while respecting the rights of minorities;
    (أ) تحقيق السلام والأمن من خلال بلورة عمليات ومؤسسات ديمقراطية ذات مصداقية، بما في ذلك احترام سيادة القانون وحقوق المواطنين وحرياتهم؛ وتمكين الأغلبية من الحكم مع احترام حقوق الأقليات في الوقت نفسه؛
  • • Article 5 of the Law on criminal proceeding: violation of the rights and freedoms of citizens;
    • المادة 5 من قانون الإجراءات الجنائية: انتهاك حقوق المواطنين وحرياتهم؛
  • "acting under color of the law to deprive any citizen of their legal rights."
    العمل تحت ألوان القانون لتجريد المواطن ."من حقوقه القانونية