Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Englisch Arabisch قُدْرَةُ التَنْفِيذ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (e) Lack of capacity to implement on the part of some bodies.
    (هـ) افتقار بعض الهيئات إلى قدرات التنفيذ.
  • The Office's implementation capacity has improved substantially.
    وقد تحسنت القدرة التنفيذية للمفوضية تحسناً كبيراً.
  • Review of operational capacity of the United Nations Military Observers
    استعراض القدرة التنفيذية لمراقبي الأمم المتحدة العسكريين
  • (d) support to development of national implementation capacity.
    (د) تقديم الدعم لتطوير قدرات التنفيذ الوطنية.
  • (g) support to development of national implementation capacity.
    (ز) تقديم الدعم لتطوير قدرات التنفيذ الوطنية.
  • (e) support the development of national implementation capacity.
    (ه‍( دعم تطوير قدرات التنفيذ الوطنية.
  • Funding modalities, including opportunities for securing co-financing and determining the adaptation component of each NAPA project Measuring urgency, e.g. potential increase in costs, including in terms of human impact and loss of life, and in terms of irreversible changes and damage if a reduction in key vulnerabilities is not addressed immediately Capacity to identify potential funding sources Mismatch between national planning cycles and donor fiscal cycles in the implementation of NAPAs, which slows implementation Inability to accurately budget for NAPA activities due to potential price fluctuations Budgeting for multisectoral NAPA activities Funding of national climate change focal points to ensure effective coordination and monitoring for the implementation of NAPA projects.
    (ح) قدرات التنفيذ على مستوى المجتمع المحلي
  • Access to adequate training was also considered to be an important element in enhancing local technical capacity and expertise in data collection, management and dissemination.
    دال - المتطلبات المؤسسية والاحتياجات البحثية والقدرة التنفيذية
  • The United Nations is also a source of operational capacity.
    وتشكل الأمم المتحدة كذلك مصدرا للقدرة التنفيذية.
  • Capacity for implementation and enforcement
    القدرة على التنفيذ والتطبيق