arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Englische Übersetzung für متلازمة الإلتهاب الرئوي الحاد

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Englisch Arabisch متلازمة الإلتهاب الرئوي الحاد

      Englisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Despite the outbreak of the severe acute respiratory syndrome (SARS) earlier in the year, economic growth had remained high.
        ورغم تفشي متلازمة الالتهاب الرئوي الحاد الوخيم (سارس) في أوائل هذا العام ظل معدل النمو الاقتصادي مرتفعا.
      • The National Pandemic Committee was involved in work on the SARS epidemic and applied those parts of the Pandemic Plan that were appropriate in this connection.
        واشتركت اللجنة الوطنية المعنية بالأوبئة الجائحة في أعمال مكافحة وباء متلازمة الالتهاب الرئوي الحاد، وطبقت ما ورد في خطة الأوبئة الجائحة من أجزاء ذات صلة بالموضوع.
      • The Regional Space Law Conference on “Asia: a regional force in space”, which had been scheduled for April 2003, had to be postponed as a result of the outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS).
        اقتضت الضرورة تأجيل المؤتمر الاقليمي لقانون الفضاء بشأن "آسيا: قوة اقليمية في ميدان الفضاء"، الذي كان مقررا عقده في نيسان/أبريل 2003، بسبب انتشار مرض متلازمة الالتهاب الرئوي الحاد الوخيم (سارس).
      • Improve and strengthen cooperation with development partners in health sector, non-government organizations in raising awareness in particular, that related to natural disasters such as flood, draught, the outburst of diseases including bird flue and SAR and so on.
        تحسين وتعزيز التعاون مع شركاء التنمية في قطاع الصحة، ومع المنظمات غير الحكومية في مجال التوعية، ولاسيما فيما يتعلق بالكوارث الطبيعية مثل الفيضانات والجفاف وانتشار الأمراض، بما فيها أنفلونزا الطيور، ومتلازمة الالتهاب الرئوي الحاد، وغيرها.
      • As the world learned with the emergence of severe acuterespiratory syndrome ( SARS) – which first appeared in China in 2002but was not reported by Chinese officials until it spread to fourother nations – globally shared health risks demand absolute globaltransparency.
        وكما تعلم العالم حين نشأت متلازمة الالتهاب الرئوي الحاد (SARS ) ـ التي ظهرت أولاً في الصين في العام 2002، ولكن السلطاتالصينية لم تبلغ عنها إلى أن انتشرت إلى أربع دول أخرى ـ فإن المخاطرالصحية المشتركة تتطلب شفافية عالمية مطلقة.