Übersetzen Englisch Arabisch موجودٌ قَبْلًا

Englisch

Arabisch

(c) Substantial pre-existing volume and trend in the UNIDO portfolio; and

(ج) كبر حجم حافظة اليونيدو الموجودة قبلا واتجاهها؛
Just because it was there before doesn't mean it's coming back.

فقط لأنه كان موجود قبلاً لا يعني أنه سيعود
I could see details I never even knew existed.

رايت تفاصيل لم اكن اعرف انها موجوده قبلا
- Was I ever out to your place before?

هل كانت الشاحنة موجودة بالقرب من منزلك قبلاً؟ .كلا
If a State has not existed for a number of years, but certain parts of it have managed to organize themselves more or less successfully, the doctrine of inviolate borders cannot imply that these parts are expected to surrender their freedom and their success to just any political entity that is supposed to be the successor of the earlier State.

وإذا كانت دولة ما منعدمة الوجود طيلة سنوات، وإن كانت بعض أجزاء منها قد تمكنت من تنظيم نفسها بدرجة ما من النجاح، فإن مفهوم الحدود غير القابلة للانتهاك لا يمكن أن يعني ضمنا توقع أن تتخلى هذه الأجزاء عن حريتها ونجاحها لأي كيان سياسي يُفترض أنه خليفة للدولة التي كانت موجودة قبلا.