arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Englische Übersetzung für مُتجاوِزٌ القَوْمِيّات

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Englisch Arabisch مُتجاوِزٌ القَوْمِيّات

      Englisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Leaving the consorts your Lord has made for you ? But you are a people who exceed the bounds . "
        « وتذرون ما خلق لكم ربكم من أزواجكم » أي أقبالهن « بل أنتم قوم عادون » متجاوزون الحلال إلى الحرام .
      • “ And leave the wives your Lord has created for you ? In fact you are people who exceed the limits . ”
        « وتذرون ما خلق لكم ربكم من أزواجكم » أي أقبالهن « بل أنتم قوم عادون » متجاوزون الحلال إلى الحرام .
      • leaving your wives that your Lord created for you ? Nay , but you are a people of transgressors .
        « وتذرون ما خلق لكم ربكم من أزواجكم » أي أقبالهن « بل أنتم قوم عادون » متجاوزون الحلال إلى الحرام .
      • And leave ye your spouses your Lord hath created for you ? Aye ! ye are a people trespassing .
        « وتذرون ما خلق لكم ربكم من أزواجكم » أي أقبالهن « بل أنتم قوم عادون » متجاوزون الحلال إلى الحرام .
      • " And leave those whom Allah has created for you to be your wives ? Nay , you are a trespassing people ! "
        « وتذرون ما خلق لكم ربكم من أزواجكم » أي أقبالهن « بل أنتم قوم عادون » متجاوزون الحلال إلى الحرام .
      • And forsake the wives your Lord created for you ? Indeed , you are intrusive people . ”
        « وتذرون ما خلق لكم ربكم من أزواجكم » أي أقبالهن « بل أنتم قوم عادون » متجاوزون الحلال إلى الحرام .
      • leaving aside those whom Allah has created for you as your mates . Nay , you are a people that has transgressed all limits . "
        « وتذرون ما خلق لكم ربكم من أزواجكم » أي أقبالهن « بل أنتم قوم عادون » متجاوزون الحلال إلى الحرام .
      • And leave the wives your Lord created for you ? Nay , but ye are froward folk .
        « وتذرون ما خلق لكم ربكم من أزواجكم » أي أقبالهن « بل أنتم قوم عادون » متجاوزون الحلال إلى الحرام .
      • abandoning your wives your Lord has created for you ? Indeed , you are a transgressing lot . ’
        « وتذرون ما خلق لكم ربكم من أزواجكم » أي أقبالهن « بل أنتم قوم عادون » متجاوزون الحلال إلى الحرام .
      • instead of your wives , whom your Lord has created specially for you ? You are a transgressing people . "
        « وتذرون ما خلق لكم ربكم من أزواجكم » أي أقبالهن « بل أنتم قوم عادون » متجاوزون الحلال إلى الحرام .