relevante Überetzungen

• probation officer (n.) , [pl. probation officers]
  ضابط مراقبة لمن تحت المراقبة
  mehr ...
• custom house (n.)
  جمرك
  mehr ...
• duty-paid (adj.) , {Recht}
  جُمْرِكَ {قانون}
  mehr ...
• customhouse (n.) , [pl. customhouses]
  جمرك
  mehr ...
• to pay customs duties (v.) , {for or on}
  جمرك
  mehr ...
• customs (n.) , [sing. a custom] , Pl.
  جمرك
  mehr ...
• customs-boat {Wirt}
  سفينة الجمرك {اقتصاد}
  mehr ...
• under bond {Wirt}
  محجوز في الجمرك {اقتصاد}
  mehr ...
• customs (adj.)
  مَنْسُوبٌ لِلجُمْرُك
  mehr ...
• customhouse (n.) , [pl. customhouses] , {Wirt}
  إدارة الجمرك {اقتصاد}
  mehr ...
• duty
  رسم جمرك
  mehr ...
• customs duty
  رسم الجمرك
  mehr ...
• bonded goods {Wirt}
  سِلَعٌ لَدَى الْجُمْرُكِ {اقتصاد}
  mehr ...
• customs (n.) , Pl., {Wirt}
  هَيْئَة خَاصَّة بِتَحْصِيل الْجُمْرُك {اقتصاد}
  mehr ...
• free imports {Wirt}
  واردات معفاة من رسم الجمرك {اقتصاد}
  mehr ...
• duty-paid (adj.) , {Recht}
  أُخِذَت عَنْهُ ضَرِيبَة الْجُمْرُك {قانون}
  mehr ...
• customhouse (n.) , {Wirt}
  هَيْئَة خَاصَّة بِتَحْصِيل الْجُمْرُك {اقتصاد}
  mehr ...
• bonded (adj.) , {Wirt}
  مَحْجُوز فِي الْجُمْرِك إِلَى أَنْ تُدْفَعَ رُسُومُهُ {اقتصاد}
  mehr ...
• to bond (v.)
  أودع في الجمرك ريثما تدفع الرسوم
  mehr ...
• bonded (adj.)
  متعهد بدفع الرسوم إلى الجمرك
  mehr ...
• in bond
  محفوظ في الجمرك لحين دفع الرسوم
  mehr ...
• bonded goods
  بضائع محتجزة في الجمرك بانتظار دفع رسومها
  mehr ...
• to bond (v.)
  حَجَزَ الْبِضَاعَةَ فِي الْجُمْرُكِ إِلَى أَنْ تُدْفَعَ رُسُومُهَا
  mehr ...
• current examination of financial transactions {Med}
  مراقبة مستمرة للعمليات المالية - المراقبة المستمرة للمعاملات المالية {طب}
  mehr ...
• administration
  مراقبة
  mehr ...
• inquiry
  مراقبة
  mehr ...
• direction
  مراقبة
  mehr ...
• superintendence (n.)
  مراقبة
  mehr ...
• spier (n.)
  مراقبة
  mehr ...
• outlook (n.) , [pl. outlooks]
  مراقبة
  mehr ...

Textbeispiele

• Customs, border and immigration controls
  المراقبة الجمركية ومراقبة الحدود والهجرة
• Four are LVC and five non-LVC countries, five have a National or Sector Phase-out Plan, and six have RMPs.
  (د) مواقع مراقبة جمركيّة مختارة؛
• EFFECTIVENESS OF CUSTOMS, IMMIGRATION AND BORDER CONTROLS
  فعالية المراقبة الجمركية والهجرة والحدود
• Effectiveness of customs, immigration and border control
  ثالثا - فعالية المراقبة الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود
• Table 1 List of case studies investigated by the Panel pertaining to acts that may constitute violations of international humanitarian or human rights law
  خامسا - تدابير المراقبة الجمركية ومراقبة الحدود
• Effectiveness of customs, immigration and border controls
  فعالية المراقبة الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود
• Effectiveness of customs, immigration and border control
  عمليات المراقبة الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود
• EFFECTIVENESS OF CUSTOMS, IMMIGRATION AND BORDER CONTROL
  فعالية المراقبة الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود
• Effectiveness of customs, immigration and border control
  فعالية المراقبة الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود
• EFFECTIVENESS OF CUSTOMS, IMMIGRATION AND BORDER CONTROLS
  فعالية المراقبة الجمركية والمتعلقة بالهجرة والحدود