Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Englisch Arabisch ناشط في حقوق الإنسان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Human rights activists.
    الناشطون في مجال حقوق الإنسان.
  • What role do human rights activists play?
    ما هو الدور الذي يلعبه الناشطون في مجال حقوق الإنسان؟
  • The human rights activists are important, but their number is limited. They play a crucial role in civil society.
    هم ناشطون في قضايا حقوق الإنسان كبديل عن نوايهم السياسية.
  • Among those freed were human rights activists.
    وكان من بينهم بعض الناشطين في مجال حقوق الإنسان.
  • NGOs and Human Rights Activists are advocating for the annulment of this Article, because it is not compliant with the articles of the Convention on the Rights of the Child.
    وتطالب الجمعيات الأهلية والناشطون في حقوق الإنسان بإلغاء هذه المادة لأنها تتناقض مع مواد اتفاقية حقوق الطفل.
  • Human rights activists have warned against taking sexual harassment policy to its extreme.
    وقد حذر الناشطون في مجال حقوق الإنسان من التطرف في وضع السياسات المتعلقة بالمضايقة الجنسية.
  • The authorities assigned to this function will be assisted by the NGOs that are active in the areas of human rights while drafting these reports.
    وسوف تقدم المنظمات غير الحكومية الناشطة في ميادين حقوق الإنسان المساعدة إلى السلطات المكلفة بهذه المهمة.
  • The persons involved (victims and/or witnesses), experts (such as coroners) and human rights activists are intimidated.
    وتوجّه تهديدات إلى الأشخاص المعنيين (الضحايا و/أو الشهود)، والخبراء (كالمحققين)، والناشطين في مجال حقوق الإنسان.
  • There is also a growing incidence of attacks and intimidation against judicial officials, human rights activists and journalists.
    وتزايد أيضا معدل شن هجمات وأعمال تخويف على الموظفين القضائيين، والناشطين في مجال حقوق الإنسان، والصحفيين.
  • It also requested information on certain named human rights activists and on any charges brought against them.
    وطلبت أيضاً معلومات عن أسماء بعض الناشطين في مجال حقوق الإنسان وعن أية تهم موجهة إليهم.