arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Englische Übersetzung für وُصْلَةٌ جَامِعَةٌ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Englisch Arabisch وُصْلَةٌ جَامِعَةٌ

      Englisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • What's college got to do with it?
        و ما صلة الجامعة فى ذلك ؟
      • What's college got to do with it?
        و ما صلة الجامعة في ذلك ؟
      • United Nations University links with the United Nations analytical work
        رابعا - صلة الجامعة بالأعمال التحليلية للأمم المتحدة
      • The increased linkages with universities and the private sector (transnational companies in particular) can also help in this regard.
        وبإمكان زيادة الصلات بالجامعات والقطاع الخاص (الشركات عبر الوطنية بصفة خاصة) أن تساعد في هذا الإطار.
      • I just can't find the connection between NYU and this picture Babylon.
        إنّما لا أستطيع إيجاد الصلة بين .(جامعة (نيويورك) وصورة (بابل
      • This is not the place for an exhaustive list of the contacts already made.
        ولا يمكن هنا تقديم قائمة جامعة بالصلات التي أُقيمت فعلاً.
      • The grant of an award is conditional upon the scholar gaining admission to the relevant programme of study at the University of the West Indies.
        تقديم المنحة مشروط بالتحاق الدارس ببرنامج الدراسة ذي الصلة في جامعة جزر الهند الغربية.
      • In cooperation with United Nations agencies, national governmental bodies, relevant international actors, universities, academic institutions, research organizations and non-governmental organizations, the Doha International Institute for Family Studies and Development will be guided by the objectives of the International Year of the Family to:
        وبالتعاون مع وكالات الأمم المتحدة والهيئات الحكومية الوطنية والجهات الدولية الفاعلة ذات الصلة، والجامعات والمؤسسات الأكاديمية ومؤسسات البحث والمنظمات غير الحكومية، سيسترشد معهد الدوحة الدولي للدراسات الأسرية والتنمية بأهداف السنة الدولية للأسرة للقيام بما يلي:
      • The three-year project has the following key components: the establishment of learning centres and connectivity provision in the University's partner institutions, especially in Djibouti, Ethiopia, Madagascar, Uganda, the United Republic of Tanzania, Zambia and Zimbabwe; teacher training and development; and mainstreaming gender issues into the University's operations.
        ويتألف المشروع، وأمده ثلاث سنوات، من العناصر الرئيسية التالية: إنشاء مراكز للتعليم وربطها بالمؤسسات ذات الصلة بالجامعة الافتراضية، ولا سيما في إثيوبيا، وأوغندا وتنزانيا وجيبوتي وزامبيا وزيمبابوي ومدغشقر؛ وتدريب المدرسين وتنمية مهاراتهم؛ وتعميم مراعاة المسائل الجنسانية في أنشطة الجامعة الافتراضية.
      • A “Monitoring Committee for Violence Against Women” was established by KSGM with the participation of representatives of all related public agencies and institutions, universities and non-governmental organizations working for combating violence against women.
        وقد أنشأت المديرية العامة المعنية بمركز المرأة ”لجنة رصد العنف الموجَّه ضد المرأة“ وذلك بمشاركة من ممثلين لجميع الوكالات والمؤسسات العامة ذات الصلة والجامعات والمنظمات غير الحكومية التي تعمل من أجل مكافحة العنف الموجَّه ضد المرأة.