relevante Überetzungen

• computer-to-computer network (n.) , {Comp}
  شبكة اتصال كمبيوتر إلى كمبيوتر {كمبيوتر}
  mehr ...
• desktop (n.) , {Comp}
  سطح المكتب {كمبيوتر}
  mehr ...
• desktop (adj.)
  مكتبي
  mehr ...
• desktop environment {Comp}
  محيط سطح المكتب {كمبيوتر}
  mehr ...
• desktop publisher {Comp}
  محرر سطح المكتب {كمبيوتر}
  mehr ...
• desktop publishing {Comp}
  نشر عبر سطح المكتب {كمبيوتر}
  mehr ...
• personal desktop (n.) , {Comp}
  سطح مكتب شخصي {كمبيوتر}
  mehr ...
• desktop theme (n.) , {Comp}
  نسق سطح المكتب {كمبيوتر}
  mehr ...
• desktop clock {Comp}
  ساعه للمكتب {كمبيوتر}
  mehr ...
• desktop database {Comp}
  قاعدة بيانات سطح المكتب {كمبيوتر}
  mehr ...
• desktop background {Comp}
  خلفية سطح المكتب {كمبيوتر}
  mehr ...
• desktop toolbar (n.) , {Comp}
  شريط الوصول {كمبيوتر}
  mehr ...
• interactive desktop (n.) , {Comp}
  سطح مكتب تفاعلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• extended desktop (n.) , {Comp}
  ناحية سطح المكتب {كمبيوتر}
  mehr ...
• desktop application (n.) , {Comp}
  تطبيق لسطح المكتب {كمبيوتر}
  mehr ...
• Remote Desktop (n.) , {Comp}
  سطح مكتب بعيد {كمبيوتر}
  mehr ...
• desktop sharing (n.) , {Comp}
  مشاركة سطح المكتب {كمبيوتر}
  mehr ...
• desktop experience (n.) , {Comp}
  الخبرة المكتسبة من استخدام الكمبيوتر {كمبيوتر}
  mehr ...
• desktop pattern (n.) , {Comp}
  نقش سطح المكتب {كمبيوتر}
  mehr ...
• company desktop {Wirt}
  سطح مكتب الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• desktop composition (n.) , {Comp}
  تكوين سطح المكتب {كمبيوتر}
  mehr ...
• desktop app (n.) , {Comp}
  تطبيق لسطح المكتب {كمبيوتر}
  mehr ...
• Desktop Viewer (n.) , {Comp}
  عارض سطح المكتب {كمبيوتر}
  mehr ...
• Agent Desktop (n.) , {Comp}
  سطح مكتب المندوب {كمبيوتر}
  mehr ...
• desktop application (n.) , {Comp}
  تطبيق سطح المكتب {كمبيوتر}
  mehr ...
• virtual desktop (n.) , {Comp}
  سطح المكتب الظاهري {كمبيوتر}
  mehr ...
• desktop program (n.) , {Comp}
  برنامج سطح المكتب {كمبيوتر}
  mehr ...
• desktop window (n.) , {Comp}
  نافذة سطح المكتب {كمبيوتر}
  mehr ...
• desktop gadget (n.) , {Comp}
  الأداة الذكية لسطح المكتب {كمبيوتر}
  mehr ...
• Remote Desktop Connection (n.) , {Comp}
  اتصال سطح مكتب بعيد {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• (ii) $33,000 for 22 desktop computers;
  `2' 000 33 دولار لشراء 22 حاسوب منضدي؛
• (i) $325,800 for 181 desktop computers and monitors;
  `1' 800 325 دولار من أجل 181 حاسوب منضدي وشاشات العرض الخاصة بها؛
• A standard desktop computer and printer are provided for all new posts.
  ويوفر لجميع الوظائف الجديدة حاسوب مكتبي وطابعة عاديين.
• Workstations include telephones, desktop computers and printers compatible with the future network systems of the Court.
  وستشمل محطة العمل الهواتف والحواسيب المكتبية والطابعات المتلائمة مع النظم الشبكية المقبلة للمحكمة.
• As standard practice, the Organization budgets one medium-duty printer for each new desktop computer.
  وكممارسة معمول بها، تدرج المنظمة في الميزانية آلة طابعة متوسطة المتانة لكل حاسوب مكتبي جديد.
• Donation of equipment — ITSD donates returns from the UN desktop computer replacement programme to interested Missions.
  منح المعدات - تمنح الشعبة مردودات برنامج الأمم المتحدة للاستعاضة عن الحواسيب المكتبية للبعثات المهتمة بالأمر.
• A standard desktop computer and printer are provided for all new posts.
  ويُوفَّر لجميع شاغلي الوظائف الجديدة حاسوب مكتبي وطابعة قياسيان.
• Many desktop computers and servers were replaced, and all operating systems were modified to ensure compliance.
  وتمت الاستعاضة عن العديد من الحواسب المنضدية والحواسب المركزية وتعديل جميع نظم التشغيل بغرض كفالة التوافق مع عام 2000.
• Moreover, UNIFIL has replaced 254 desktop computers and 38 laptops during the last three financial periods.
  علاوة على ذلك، استبدلت القوة 254 حاسوبا منضديا و 38 حاسوبا حجريا خلال الفترات المالية الثلاث الأخيرة.
• A standard desktop computer and printer are provided for all new posts.
  ويوفر لجميع الوظائف الجديدة حاسوب مكتبي وطابعة عاديان.