arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Englische Übersetzung für HS-Code

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Englisch Arabisch HS-Code

      Englisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • We have developed a custom harmonized system (HS) code for controlling items.
        ووضعنا مدونة نظام جمركي متسق للمراقبة على البنود.
      • Mainly linked with the Harmonized System (HS) Code of the goods.
        يرتبط أساسا بالنظام المنسق لتوصيف السلع وترقيمها.
      • In particular, important progress has been made with respect to common interpretation of Harmonized System (HS) codes.
        وتحقق بالأخص تقدم هام في التفسير العام لرموز النظام المنسق.
      • In the past, misclassification according to HS codes for rough diamonds compromised the reliability of Kimberley Process statistics.
        ففي السابق، أدى الخطأ في التصنيف وفقا لرموز النظام المنسق للماس الخام إلى زعزعة الثقة في إحصاءات عملية كيمبرلي.
      • WCO invited the secretariat to send a formal request asking for the assignment of relevant HS code numbers. A corresponding request was sent on 1 March 2000.
        وقد أُرسل طلبٌ من هذا القبيل في 1 آذار/مارس 2000.
      • The organizations agreed that there was a need for non-standard HS codes to process special transactions or special commodities reported by countries that could not be allocated to standard HS or SITC codes.
        اتفقت كلتا الهيئتين على ضرورة استخدام رموز غير موحدة في نظام الترقيم لتجهيز البيانات المبلغة من البلدان عن المعاملات الخاصة أو السلع الأساسية الخاصة التي يتعذر تصنيفها باستخدام الرموز الموحدة لنظام الترميز أو التصنيف الموحد للتجارة الدولية.
      • Organization Harmonized Commodity Description and Coding System (HS)
        لتوصيف السلع وترميزها التابع لمنظمة الجمارك العالمية
      • It is recommended that countries, which have not yet done so, make national customs codes more detailed by adding digits to the HS codes to ensure differentiation of all ODS for the generation of detailed and reliable statistics.
        يوصى بأن تعمد الدول، التي لم تفعل ذلك بعد، على جعل رموز الجمارك الوطنية أكثر وضوحاً بإضافة أرقام على نظام وصف السّلع وفهرستها لضمان تمييز كافّة موادّ ODS من أجل توليد إحصاءات مفصّلة وجديرة بالاعتماد.
      • The response of 1 May 2008 stated that the shipment of 33.71 carats (HS code 7102.31) had arrived at the Israeli Customs office in Ramat Gan in October 2007 and had been valued at $29,000.
        وأفاد الرد بتاريخ 1 أيار/مايو 2008 أن الشحنة البالغة 33.71 قيراطا (H.S.
      • For instance, it was suggested that UNCTAD could focus on existing tariff and non-tariff barriers to climate-friendly technologies and shortcomings in the HS code system, which currently does not differentiate clean and renewable energy from other energy technologies.
        واقتُرِح، على سبيل المثال، أن يركز الأونكتاد على القيود التعريفية وغير التعريفية التي تواجه التكنولوجيات التي تراعي المناخ، وأوجه القصور في تصنيفات النظام المنسق الذي لا يفرق في الوقت الراهن بين الطاقة النظيفة المتجددة وغيرها من تكنولوجيات الطاقة.