relevante Überetzungen

• based on
  مبني على
  mehr ...
• based on
  مستند إلى
  mehr ...
• based on
  معتمد على
  mehr ...
• based on
  قائم على
  mehr ...
• based on
  انطلاقا من
  mehr ...
• based on
  على أساس كذا
  mehr ...
• to be based on (v.) , {founded, grounded}
  قام على
  mehr ...
• based on
  استنادا إلى أو ل
  mehr ...
• community based {Med}
  مُجْتَمَعِيُّ المُرْتَكَز {طب}
  mehr ...
• community-based {Med}
  مُجْتَمَعِيّ المُرْتَكَز {طب}
  mehr ...
• minute-based (adj.) , {Comp}
  حساب وقت الاستخدام بالدقائق {كمبيوتر}
  mehr ...
• agro-based
  قائم على الزراعة
  mehr ...
• cloud-based (adj.) , {Comp}
  مستند إلى السحابة {كمبيوتر}
  mehr ...
• problem-based {Med}
  قائم على حل المشكلات {طب}
  mehr ...
• component based development {Comp}
  تطوير مبن على المكونات {كمبيوتر}
  mehr ...
• hospital based physician {Med}
  طَبيبُ مُسْتَشْفَى مُتَفَرِّغ {طب}
  mehr ...
• transference based on proportion {lang.}
  النقل القائم على النسبة {لغة}
  mehr ...
• population-based measures {Med}
  تدابير سكانية {طب}
  mehr ...
• character-based lending {Wirt}
  الإقراض القائم على الأهلية الشخصية {اقتصاد}
  mehr ...
• community-based rehabilitation {Med}
  تَأْهيلٌ مُجْتَمَعِيُّ المُرْتَكَز {طب}
  mehr ...
• knowledge-based system {Comp}
  نظام مبنى على المعرفة {كمبيوتر}
  mehr ...
• fault –based divorce {Recht}
  طلاق للضرر {قانون}
  mehr ...
• water-based disease {Med}
  مرض مائي المصدر {طب}
  mehr ...
• Consumption Based Replenishment {ind.}
  إعادة التزوّد المعتمدة على الاستهلاك {صناعة}
  mehr ...
• activity based costing {ABC}, {Wirt}
  حساب التكلفة المبنى على النشاطات {اقتصاد}
  mehr ...
• end date-based (adj.) , {Comp}
  حسب تاريخ الانتهاء {كمبيوتر}
  mehr ...
• file-based storage (n.) , {Comp}
  مخزن يستند إلى ملفات {كمبيوتر}
  mehr ...
• community based planning {Med}
  التَّخْطِيْطُ المُجْتَمَعِيُّ المُرْتَكِز {طب}
  mehr ...
• paper-based communications {Med}
  اتصالات خطية {طب}
  mehr ...
• case based reasoning {Comp}
  تفكير مبن على الأمثلة {كمبيوتر}
  mehr ...