relevante Überetzungen

• problem-based {Med}
  قائم على حل المشكلات {طب}
  mehr ...
• agro-based
  قائم على الزراعة
  mehr ...
• cloud-based (adj.) , {Comp}
  مستند إلى السحابة {كمبيوتر}
  mehr ...
• activity based management {ABM}, {Wirt}
  الإدراة المبنية على النشاطات {اقتصاد}
  mehr ...
• community based planning {Med}
  التَّخْطِيْطُ المُجْتَمَعِيُّ المُرْتَكِز {طب}
  mehr ...
• user-based policies (n.) , {Comp}
  نهج مستندة إلى المستخدم {كمبيوتر}
  mehr ...
• stream-based conversion (n.) , {Comp}
  تحويل مستند إلى الدفق {كمبيوتر}
  mehr ...
• language-based editor {Comp}
  محرر مبنى على اللغة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Text-Based Designer (n.) , {Comp}
  صمم مستند إلى نص {كمبيوتر}
  mehr ...
• fault –based divorce {Recht}
  طلاق للضرر {قانون}
  mehr ...
• team-based approach {verwaltung.}
  تصميم الأعمال على أساس فريق العمل {إدارة}
  mehr ...
• query-based report (n.) , {Comp}
  تقرير مستنِد إلى الاستعلام {كمبيوتر}
  mehr ...
• Rule-based configuration (n.) , {Comp}
  تكوين مستنِد إلى قاعدة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Dimension-based configuration (n.) , {Comp}
  تكوين مستنِد إلى بُعد {كمبيوتر}
  mehr ...
• being based or founded on
  استناد إلى
  mehr ...
• Web-based e-mail (n.) , {Comp}
  بريد إلكتروني مستند إلى الويب {كمبيوتر}
  mehr ...
• Role-Based Interface (n.) , {Comp}
  واجهة مستخدم حسب الدور {كمبيوتر}
  mehr ...
• image-based setup (n.) , {Comp}
  إعداد يستند إلى صورة {كمبيوتر}
  mehr ...
• knowledge-based system {Comp}
  نظام مبنى على المعرفة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Constraint-based configuration (n.) , {Comp}
  تكوين مستنِد إلى قيد {كمبيوتر}
  mehr ...
• component based development {Comp}
  تطوير مبن على المكونات {كمبيوتر}
  mehr ...
• cost-based reimbursement {Med}
  تَعْويضٌ مَبْنِيٌّ عَلَى التَكْلِفَة {طب}
  mehr ...
• Time-Based Assistant (n.) , {Comp}
  مساعد مستند إلى الوقت {كمبيوتر}
  mehr ...
• activity based costing {ABC}, {Wirt}
  حساب التكلفة المبنى على النشاطات {اقتصاد}
  mehr ...
• case based reasoning {Comp}
  تفكير مبن على الأمثلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Consumption Based Replenishment {ind.}
  إعادة التزوّد المعتمدة على الاستهلاك {صناعة}
  mehr ...
• water-based disease {Med}
  مرض مائي المصدر {طب}
  mehr ...
• community-based rehabilitation {Med}
  تَأْهيلٌ مُجْتَمَعِيُّ المُرْتَكَز {طب}
  mehr ...
• population-based measures {Med}
  تدابير سكانية {طب}
  mehr ...
• hospital based physician {Med}
  طَبيبُ مُسْتَشْفَى مُتَفَرِّغ {طب}
  mehr ...