relevante Überetzungen

• at the same time
  في آن
  mehr ...
• to pass the time (v.)
  قطع وقت
  mehr ...
• at the same time
  في آن معا
  mehr ...
• at the same time
  في آن واحد
  mehr ...
• in the course of time
  على كر الدهور {العُصُور, الأزْمِنَةِ إلخ}
  mehr ...
• most of the time
  في الأغلب
  mehr ...
• at the present time
  حاليا
  mehr ...
• at the present time
  الآن
  mehr ...
• most of the time
  في أغلب الأحيان
  mehr ...
• at the time that
  أثناء
  mehr ...
• now is the time
  آن الأوان
  mehr ...
• at the present time
  في الوقت الحاضر
  mehr ...
• at the time that
  في أثناء
  mehr ...
• at the same time
  في الوقت نفسه
  mehr ...
• at the wrong time
  في غير وقته
  mehr ...
• the time being
  الحال
  mehr ...
• at the wrong time
  في غير حينه
  mehr ...
• at the right time
  في حينه
  mehr ...
• at the present time
  في الوقت الحالي
  mehr ...
• now is the time
  حان الوقت
  mehr ...
• at the right time
  في أوانه
  mehr ...
• at the present time
  في هذا الوقت
  mehr ...
• to pass the time (v.)
  مضى الوقت
  mehr ...
• at the same time
  في نفس الوقت
  mehr ...
• at the time when
  وقتما
  mehr ...
• at the right time
  في وقته
  mehr ...
• at the time when
  حين
  mehr ...
• at the proper time
  في وقته
  mehr ...
• in the course of time
  مع الوقت
  mehr ...
• the present time
  الحال
  mehr ...