relevante Überetzungen

• consciousness (n.) , {psych.}
  الوعي أو الشعور {علم نفس}
  mehr ...
• consciousness (n.) , [pl. consciousnesses] , {feelings & emotions}, Pl.
  إدراك
  mehr ...
• consciousness {Wirt}
  ضمير {اقتصاد}
  mehr ...
• consciousness {Wirt}
  ذمّة {اقتصاد}
  mehr ...
• consciousness (n.) , [pl. consciousnesses] , {feelings & emotions}, Pl., {Relig.}
  وعي {دين}
  mehr ...
• consciousness (n.)
  مشعر
  mehr ...
• to lose consciousness (v.)
  فقد وعيه
  mehr ...
• to lose consciousness (v.)
  أغمي عليه
  mehr ...
• to lose consciousness (v.)
  غاب عن وعيه
  mehr ...
• to regain consciousness (v.)
  ثاب إلى نفسه
  mehr ...
• to recover consciousness (v.)
  أفاق من إغماء
  mehr ...
• to restore to consciousness (v.)
  أعاد إلى الوعي
  mehr ...
• to lose consciousness (v.)
  غاب عن صوابه أو وعيه
  mehr ...
• to regain consciousness (v.)
  عاد إلى وعيه
  mehr ...
• collective consciousness (n.)
  الضَمِير الجماعي
  mehr ...
• levels of consciousness {Med}
  مُسْتَوَياتُ الوَعْي {طب}
  mehr ...
• guilt consciousness {Med}
  الشُّعورُ بالذَّنْب {طب}
  mehr ...
• field of consciousness {Med}
  ساحَةُ الوَعْي {طب}
  mehr ...
• to regain consciousness (v.)
  استعاد وعيه
  mehr ...
• dual consciousness {from Frantz Fanon's postcolonial theory}
  وَعْي مُزْدَوِج
  mehr ...
• clouding of consciousness {Med}
  تَغَيُّمُ الوَعْي {طب}
  mehr ...
• collective consciousness {Med}
  وَعِيٌ جَماعِيُّ {طب}
  mehr ...
• double consciousness {Med}
  مُزْدَوِجُ الوَعْي {طب}
  mehr ...
• dual consciousness {Med}
  مُزْدَوِجُ الوَعِي {طب}
  mehr ...
• noetic consciousness {Med}
  وَعِيٌ إِدْراكِيّ {طب}
  mehr ...
• cost-consciousness {Med}
  الوعي بالتكلفة {طب}
  mehr ...
• administration consciousness {Wirt}
  وَعْيٌ جِبَائِيٌّ {اقتصاد}
  mehr ...
• threshold of consciousness {Med}
  عَتَبَةُ الوَعْي {طب}
  mehr ...
• to lose consciousness (v.)
  صعق
  mehr ...
• to recover consciousness (v.)
  أفاق
  mehr ...