relevante Überetzungen

• Systeme International d'Unites {Med}
  النَّظامُ الدُّوَلِيُّ للوَحْدات {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• overdetermined system of linear equations
  معادلات خطية زائدة التحديد
• Linear measuring systems, non-contact type Conventional Section: p. 168, 2.B.6.b.1.a
  ح - أجهزة الاستشعار الكهرمغنطيسية “الفائقة التوصيل” التي تحتوي على مكونات مصنوعة من مواد “فائقة التوصيل” والتي تتسم بكلتا الخاصيتين التاليتين:
• (viii) Replacement of non-linear audio editing systems for radio with a next-generation system ($250,000);
  `8' إبدال نظم التنقيح الصوتي الإذاعية غير الخطية بنظام من الجيل التالي (000 250 دولار)؛
• Our current approaches are too narrow and linear and system innovations are required that pursue changes and transformation that combine societal, institutional and technological changes.
  والنظم يلزم تجديدها لإحداث تغييرات وتحولات تضم في ثناياها التغييرات المجتمعية والمؤسسية والتكنولوجية.
• From a risk-management perspective, it would be unwise to wait for perfect scientific predictions concerning the response of the non-linear natural system before taking action.
  ومن منظور إدارة المخاطر، لا يستصوب تأجيل اتخاذ الإجراءات اللازمة ريثما تتوفر تنبؤات علمية دقيقة فيما يتعلق بكيفية تفاعل النظام الطبيعي مع هذه التركيزات.
• b. Linear voltage differential transformer systems having all of the following characteristics:
  (ج) تستبقى المحاور التي لا يجري قياسها في منتصف المسافة أثناء اختبار المحور قيد القياس.
• Static, linear, and closed analyses applied to open,non-linear, dynamic, and interconnected systems are bound to befaulty and incomplete.
  ومن المحتم أن يكون تطبيق التحليل الثابت الخطي المغلق علىأنظمة منفتحة وغير خطية وديناميكية ومترابطة معيباً ومنقوصا.
• The advent of more than 230 instruments in over 70 satellite missions in the next 10 to 15 years, with sensors providing a wide variety of data, provides an opportunity for scientists to understand the complex interactions between various components of the non-linear, coupled Earth system.
  ويؤدي ظهور ما يزيد على 230 أداة فيما يتعدى 70 رحلة ساتلية ستجرى على مدى الفترة القادمة التي تتراوح مدتها ما بين 10 سنوات و 15 سنة، مع وجود أجهزة الاستشعار التي توفر طائفة واسعة من البيانات، إلى تهيئة الفرصة أمام العلماء لفهم التفاعلات المعقدة القائمة بين مختلف العناصر المكونة لنظام الأرض المتقارن والمتعدد الأبعاد.